Translation of "Durch sich selbst" in English

Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Zahlen, die nur durch 1 und sich selbst teilbar sind.
Integers only divisible by themselves and 1.
OpenSubtitles v2018
Der Stift schafft sich durch Kaltverformung selbst sein Aufnahmelager.
The pin produces by cold deformation its own receiving opening.
EuroPat v2
Meine Zahlen kann man nur durch sich selbst teilen.
My numbers can only share by itself.
OpenSubtitles v2018
Aber jede gerade Zahl ist durch 1, sich selbst und 2 teilbar.
But anything that's even is going to be divisible by 1, itself, and 2.
QED v2.0a
Seine Irrtümer wird er durch sich selbst überwinden.
Its errors will be overcome by itself.
ParaCrawl v7.1
Niemand kommt nur durch sich selbst zu Ihm, sondern auch durch Andere.
Nobody can come to Him just through oneself, but also through the other.
ParaCrawl v7.1
Ersatzmenschen sollen sich durch sich selbst versorgen.
Substitute humans can provide for themselves through themselves.
CCAligned v1
Es wird gesagt, dass es Kiyomasa Kato durch sich selbst grub.
It is said that Kiyomasa Kato dug it by oneself.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen müssen es durch sich selbst verwirklichen.
The people have to realize by themselves.
ParaCrawl v7.1
Jeder kann Jonglieren nur durch sich selbst verstehen.
And everybody understands juggling through himself.
ParaCrawl v7.1
Dein Herz bedarf keiner Einschränkung durch sich selbst.
Your heart has no need to be restrained from itself.
ParaCrawl v7.1
Sie können es durch sich selbst und haben einige außergewöhnliche Freude.
You may view it by yourself and have some exceptional pleasure.
ParaCrawl v7.1
Alles ist nichts als Licht, das durch sich selbst passiert.
Everything is nothing but light passing through itself.
ParaCrawl v7.1
Musik muss durch sich selbst sprechen.
Music has to speak through itself.
ParaCrawl v7.1
Sie ist dauerhaft durch sich selbst.“
It is self sustained.”
ParaCrawl v7.1
Durch die auf sich selbst gefaltete nichtklebende Decklage werden insbesondere zweierlei Vorteile erzielt.
In particular two advantages are achieved by the non-tacky cover layer that is folded on itself.
EuroPat v2
Dies kann auch durch einen sich selbst findenden Direktsteckungsmechanismus erfolgen.
Such a connection can also be made by way of an auto-sensing direct plug-in mechanism.
EuroPat v2
Auch aus Hydroxycarbonsäuren lassen sich durch Kondensation mit sich selbst Polyester herstellen.
Polyesters can also be produced from hydroxycarboxylic acids by self-condensation.
EuroPat v2
Ein soziales System kann sich nur durch sich selbst ändern.
A social system can change only by itself.
CCAligned v1
Die Liebe bewegt sich durch sich selbst.
Love moves by itself.
ParaCrawl v7.1
Sie können sehen, es durch sich selbst und haben einige Freude.
You may see it by yourself and have some pleasure.
ParaCrawl v7.1
Im Denken haben wir ein Prinzip, das durch sich selbst besteht.
In thinking we have a principle that exists in and through itself.
ParaCrawl v7.1
Die Subjektivität kann natürlich durch nichts anderes als durch sich selbst bestimmt werden.
Subjectivity, of course, cannot be determined by anything other than itself.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur durch sich selbst zu ergreifen.
It is only commensurable with itself.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät leitet 2-Strom durch sich selbst:
The device passes 2 current through itself:
ParaCrawl v7.1
Deswegen müssen die Menschen sich erst durch Arbeit an sich selbst darauf vorbereiten.
This is why men must first work upon themselves as a preparation.
ParaCrawl v7.1
Sie offenbart, was der Mensch durch sich selbst nicht erreichen kann.
It reveals what by himself man cannot attain.
ParaCrawl v7.1

Related phrases