Translation of "Durchblättern" in English
Sie
können
ein
Wörterbuch
durchblättern
und
zufällig
Wörter
wählen.
You
can
flip
through
a
dictionary
and
choose
words
at
random.
TED2020 v1
Die
Karten
im
Talon
können
Sie
beliebig
oft
durchblättern.
You
can
look
through
the
cards
on
the
talon
as
much
as
you
like.
KDE4 v2
Tom
ließ
mich
sein
Fotoalbum
durchblättern.
Tom
made
me
look
through
his
photo
album.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
sich
durch
jedes
gottverdammte
Verbrecheralbum
durchblättern
in
diesem
Staat.
You're
gonna
look
through
every
goddamn
mug
book
in
the
state.
-
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
es
durchblättern
und
sehen,
wie
oft
ich
drin
bin?
Wanna
flip
through
it
with
me
and
see
how
many
times
OpenSubtitles v2018
Eine
"Marie
Claire"
durchblättern?
Flip
through
"Marie
Claire"?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ihn
durchblättern,
stundenlang?
What
am
I
going
to
do?
Leaf
through
the
book
for
hours
on
end?
OpenSubtitles v2018
Diesen
Müll
zu
durchblättern
ist
Zeitverschwendung.
Going
through
that
junk
is
a
waste
of
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde...
kurz
durchblättern,
bevor
ich
eine
Kaufentscheidung
treffe...
Yeah,
I
just
think
I'll
look
before
I
purchase
if...
OpenSubtitles v2018
So
kann
ein
Benutzer
innerhalb
einem
gewünschten
Zeithorizont
alle
Programme
durchblättern.
A
user
can
thus
page
through
all
programmes
within
a
desired
time
period.
EuroPat v2
Nach
dem
Eindringen,
detoniert
das
Projektil
Tungsten
Durchblättern
des
Betons.
After
penetration,
the
projectile
detonates
Tungsten
flipping
through
the
concrete.
QED v2.0a
Die
Erklärung
für
den
Besuch
verschiedener
Zimmer
und
das
durchblättern
der
Website
ist.
The
explanation
for
visiting
different
rooms
and
browsing
the
site
is.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Presets
schnell
mit
der
Rechnertastatur
durchblättern
und
laden:
You
can
browse
and
load
presets
quickly
with
the
computer
keyboard:
ParaCrawl v7.1
Zum
Durchblättern
klicken
Sie
bitte
hier.
To
scroll
the
catalogue
please
click
here.
CCAligned v1
Durchblättern
o.
laden
Sie
sich
unsere
Broschüre
im
PDF-Format
herunter
!
Browse
or
download
our
brochure
in
PDF
format!
CCAligned v1
Hier
können
Sie
den
MARS
Katalog
herunterladen
oder
online
durchblättern:
Here
you
can
download
the
MARS
catalog
or
browse
it
online:
CCAligned v1
Rose
Chair
Projekte
durchblättern
und
unsere
Kollektion
ansehen.
Rose
Chair
Browse
our
projects
and
view
our
collection
CCAligned v1
Hier
können
Sie
den
ISC
Online
Newsletter
abonnieren
oder
durchblättern.
Here
you
can
subscribe
or
browse
the
ISC
Online
Newsletter.
CCAligned v1
Damit
könnt
ihr
die
Seiten
durchblättern.
With
them
you
can
navigate
through
the
sites.
CCAligned v1
Das
Abonnenment
beinhaltet
auch
eine
Version
zum
Durchblättern
am
Bildschirm.
The
subscription
also
includes
a
version
to
scroll
on
the
screen.
CCAligned v1
Unsere
aktuelle
Broschüre
können
Sie
hier
direkt
online
durchblättern
oder
downloaden!
You
can
browse
through
or
download
our
brochure
right
here!
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
QINEO-Produkte
und
Optionen
zum
durchblättern.
Here
you
find
all
QINEO
products
and
options
to
page
through.
CCAligned v1
Grinza
Projekte
durchblättern
und
unsere
Kollektion
ansehen.
Grinza
Browse
our
projects
and
view
our
collection
CCAligned v1