Translation of "Durchdachte lösungen" in English

Zum Glück folgten diesen Analysen zahlreiche gut untermauerte und durchdachte Empfehlungen und Lösungen.
Fortunately these analyses were followed by many well-documented and well thought through recommendations and solutions.
Europarl v8
Durchdachte Lösungen, um optimale Ergebnisse zu garantieren.
Solutions designed to ensure the highest results.
CCAligned v1
Perfekt durchdachte Lösungen im Ankleidebereich erfüllen jeden Anspruch.
Perfectly thought-out dressing-room solutions meet every requirements.
ParaCrawl v7.1
Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Anwendungen mit hohen Beschleunigungen verlangen durchdachte Lösungen.
High speed and acceleration High-acceleration applications demand well thought-out solutions.
ParaCrawl v7.1
Ziel: Mehrwert für Kunden zu schaffen durch durchdachte Systeme und Lösungen.
Aim: Create added value for customers through well-thought-out systems and solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen durchdachte und flexible Lösungen für Ihre Wohnbedürfnisse an.
We offer you well thought-out and flexible solutions for your living needs.
CCAligned v1
Wir liefern machbar, gut durchdachte Lösungen für Gebäude und Infrastruktur.
We provide feasible, well considered solutions, for buildings and infrastructure.
CCAligned v1
Köpfe verbinden: durchdachte Lösungen für Vakanz von Eliten.
Joining minds: Thought-through solutions for elite vacancies
CCAligned v1
Wir liefern DURCHdachte Lösungen aus einer Hand.
We deliver WELL-THOUGHT-OUTsolutions from a single source.
CCAligned v1
Durchdachte Statistik-Lösungen für jede Aufgabenstellung - bei welchen Themen können wir Ihnen weiterhelfen?
Sophisticated statistics solutions for every task - how can we help you?
CCAligned v1
Sorgfältig durchdachte Lösungen sparen Zeit und Geld!
Carefully thought out solutions save you time and money!
CCAligned v1
Verstehen Sie die Probleme Ihrer Kunden und entwickeln Sie durchdachte Lösungen.
Understand your customer’s problems and build thoughtful solutions.
CCAligned v1
Gut durchdachte Lösungen reduzieren die Montagezeiten und minimieren die Schnittstellen.
Deliberated solutions reduce the duration of the installation and minimize the interfaces.
ParaCrawl v7.1
Eine Idee, die innovative und durchdachte Lösungen bietet.
This concept offers innovative and sophisticated solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr Partner für durchdachte und zukunftsorientierte Lösungen.
We are your partner for sophisticated and future oriented solutions.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktprogramm hält viele gut durchdachte Lösungen für nachhaltiges Bauen bereit.
Our product range comprises many well-thought-out solutions for sustainable construction.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf durchdachte, aber einfache Lösungen.
We focus on well thought out but simple solutions.
ParaCrawl v7.1
Die NEXTEC Baureihe bietet für alle gängigen Möbelverbinder durchdachte Lösungen.
The NEXTEC series offers well-thought-through solutions for all common furniture connection fittings.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten durchdachte Konzepte und Lösungen, mit denen Sie Ihre PC-basierten Systeme absichern können.
We offer you designs and solutions for safeguarding your PC-based systems.
ParaCrawl v7.1
Der Name Fliegl steht seit Jahrzehnten für Qualität und durchdachte praxisnahe Lösungen in der Landwirtschaft.
For decades, the name Fliegl has stood for quality and well thought-out practical solutions in agriculture.
CCAligned v1
Platz und durchdachte Lösungen sind für eine erfolgreiche Arbeit in Live-TV-Produktionen von entscheidender Bedeutung.
Space and thought-through solutions are vital to working successfully in Live-TV productions.
CCAligned v1
Der Netzwerkansatz verdeutlicht, dass nur gemeinsam im Netzwerk durchdachte Lösungen zur Business Excellence führen.
The network approach makes it clear that only thinking and working together in the network solutions can lead to business excellence.s
ParaCrawl v7.1
Mit der SQL-Servertechnologie bietet Microsoft durchdachte Lösungen zur Umsetzung der neuen Datenregularien der Europäischen Union.
With the SQL Server technology, Microsoft is offering well thought-out solutions for the implementation of the new data regulations of the European Union.
ParaCrawl v7.1
So können wir flexible und durchdachte Lösungen anbieten, die unsere Kunden wettbewerbsfähig halten.
This allows us to offer flexible and well thought-out solutions which keep our customers competitive.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen individuelle, durchdachte Lösungen für reines Wasser - kurzfristig verfügbar und schnell umgesetzt:
We offer our customers individual, well thought-out solutions for pure water - readily available and quickly implemented.
ParaCrawl v7.1
Der Kundennutzen steht immer im Vordergrund, und gerade dies erfordert individuelle und gut durchdachte Lösungen.
Customer benefit is always in first place, and this is what drives individual and well-designed solutions.
ParaCrawl v7.1
Oft kann auf Know-How aus anderen Projekten zurückgegriffen werden, was schnelle und durchdachte Lösungen bedeutet.
Often know-how from other projects can be used which allows fast and thoughtful solutions.
ParaCrawl v7.1
Das durchdachte Konzept bietet Lösungen für jede Anwendung – wählen Sie die für Sie passende Modellvariante.
This well-thought-through concept offers solutions for all applications – choose the right model for your application.
ParaCrawl v7.1

Related phrases