Translation of "Durchdrängen" in English
Wie
Jordan
zu
seinen
besten
Zeiten,
sich
bis
nach
vorn
durchdrängen.
Like
Jordan
in
his
prime,
pushing
through
the
front
line.
OpenSubtitles v2018
Man
fühlt
sich
eingesperrt
und
muss
sich
durch
das
schmale
Haus
durchdrängen.
You
feel
imprisoned
and
have
to
push
through
the
narrow
house.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Reihen
erstreckte
sich
eng
ulotschka,
in
die
sich
der
Lastwagen
mit
Mühe
durchdrängen
konnte.
Between
ranks
the
narrow
small
street
into
which
the
truck
hardly
could
squeeze
extended.
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
den
Weg
zum
ewigen
Leben
gehen
will,
muss
er
vor
allen
Dingen
alles
beiseitelegen
und
dann
sich
durch
die
enge
Pforte
in
den
schmalen
Weg
durchdrängen.
If
a
man
desires
to
walk
in
the
way
that
leads
to
eternal
life,
he
must
first
lay
aside
everything
and
then
squeeze
through
the
gate
into
the
narrow
way.
ParaCrawl v7.1