Translation of "Durchführung von reviews" in English
Sie
bietet
ebenfalls
eine
Anleitung
zur
Erstellung
von
Benchmarks
und
der
Durchführung
von
Peer
Reviews.
It
includes
guidance
on
establishing
benchmarks
and
running
peer
reviews.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Arbeiten
zu
den
konkreten
künftigen
Zielen
der
Systeme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildungiv
haben
die
Mitgliedstaaten
gemeinsame
Ziele
vereinbart,
die
sie
durch
die
Festlegung
von
Indikatoren
und
Benchmarks,
das
Weitergeben
von
Beispielen
bewährter
Praxis
und
die
Durchführung
von
Peer
reviews
erreichen
wollen.
In
their
work
on
the
Concrete
Objectives
of
Education
and
Trainingiv
systems
Member
States
have
agreed
common
objectives
that
they
work
towards
by
setting
indicators
and
benchmarks,
sharing
good
practice
and
undertaking
peer
reviews.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
sollten
die
neuen
Behörden
ihre
Befugnisse
zur
Durchführung
von
„Peer
Reviews“
nutzen
und
bei
diesen
Prüfungen
den
Sanktionsbefugnissen
einen
prioritären
Stellenwert
einräumen.
To
this
end,
the
ESAs
should
use
their
powers
to
carry
out
peer
reviews,
and
include
sanctioning
powers
as
a
priority
area
for
those
reviews.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
der
ISO-Norm
14040
ist
für
veröffentlichte
Ökobilanzen
die
Durchführung
von
aufwändigen
„Critical
reviews“
vorgeschrieben
–
hier
zählt
Grießhammer
international
zu
den
am
häufigsten
nachgefragten
Gutachtern.
The
ISO
14040
standard
requires
extensive
“critical
reviews”
to
be
performed
for
published
life-cycle
assessments
–
in
this
connection
Rainer
Grießhammer
is
one
of
the
expert
reviewers
in
most
frequent
demand
internationally.
WikiMatrix v1
Bei
ihrer
Arbeit
an
den
„konkreten
künftigen
Zielen
der
Systeme
der
allgemeinen
undberuflichen
Bildung“
(16)
haben
die
Mitgliedstaaten
gemeinsame
Ziele
vereinbart,
diesie
durch
die
Festlegung
von
Indikatoren
und
Benchmarks,
den
Austausch
bewährter
Verfahren
und
die
Durchführung
von
Peer-Reviews
erreichen
wollen.
In
their
work
on
the
‘Concrete
objectives
of
education
and
training
(16)
systems’Member
States
have
agreed
common
objectives
that
they
work
towards
by
settingindicators
and
benchmarks,
sharing
good
practice
and
undertaking
peer
reviews.They
have
already
identified
improving
foreign
language
skills
as
a
priority.
EUbookshop v2
Liechtenstein:
Die
oberste
Behörde
für
das
Hochschulwesen
ist
unmittelbar
für
die
Evaluierung
zuständig
und
beauftragt
ausländische
Evaluationsagenturen
mit
der
Durchführung
von
sog.
peer
reviews
(Expertengutachten).
Liechtenstein:
The
top-level
public
authority
is
directly
responsible
for
quality
evaluation
and
calls
on
foreign
evaluation
agencies
to
undertake
so-called
peer
reviews.
EUbookshop v2
Im
Laufe
ihrer
Beratungstätigkeit
entwickelt
sie
maßgeblich
den
Beratungsansatz
der
umsatzsteuerlichen
Prozess-
und
Technologieberatung
mit
und
legt
den
Schwerpunkt
ihrer
Tätigkeit
insbesondere
auf
die
Überprüfung
und
Implementierung
von
Umsatzsteuertransaktionen
in
ERP-Systemen,
die
Durchführung
von
systemgestützten
VAT-Reviews
sowie
auf
die
Überprüfung,
Entwicklung
und
Implementierung
von
umsatzsteuerlichen
Compliance-Management-Systemen.
In
the
course
of
Zoé’s
advisory
activities,
she
developed
an
approach
to
consulting
on
indirect
process
and
technology
and
focused
in
particular
on
the
configuration
of
ERP
systems
from
an
indirect
tax
perspective,
the
implementation
of
system-based
indirect
tax
reviews
and
on
the
review,
development
and
implementation
of
indirect
tax
compliance
management
systems.
ParaCrawl v7.1
So
sind
das
Sicherheitsziel
und
die
Verpflichtung
zur
Durchführung
von
"themenbezogenen
Peer
Reviews
"
ausdrücklich
in
deutsches
Recht
aufzunehmen.
The
safety
objective
and
the
obligation
to
carry
out
"topical
peer
reviews"
must
be
expressly
included
in
German
law.
ParaCrawl v7.1
Eine
übergreifend
leistungsgetriebene
Kultur
etabliert
sich
durch
die
tatsächliche
Durchführung
von
Business
Reviews
anstatt
durch
die
Veröffentlichung
von
Berichten.
An
overall
performance-driven
culture
is
established
by
conducting
actual
business
reviews
instead
of
just
publishing
reports.
ParaCrawl v7.1
Der
Leitfaden
soll
nicht
alle
Arten
und
Themenbereiche
von
Peer
Reviews
abdecken,
sondern
einen
Überblick
über
die
Grundsätze
geben
und
die
verschiedenen
Möglichkeiten
für
die
Durchführung
von
Peer
Reviews
aufzeigen.
The
guide
is
not
designed
to
cover
all
types
and
areas
of
peer
reviews.
However
it
is
designed
to
highlight
the
principles
and
differing
options
that
may
be
followed
when
engaging
in
such
a
type
of
work.
ParaCrawl v7.1
Deren
Autoren
benutzen
diese
Werkzeuge
täglich
zur
Durchführung
von
Code-Sicherheits-Reviews,
jedoch
kann
die
Benutzung
für
nicht
erfahrene
Anwendern
sehr
schwierig
sein.
The
authors
of
these
tools
use
them
every
day
when
performing
their
secure
code
reviews,
but
non-experts
may
find
these
tools
a
bit
difficult
to
use.
ParaCrawl v7.1
Wokingham
(UK),
1.
September
2015
-
Helix
Swarm,
das
Perforce-Tool
für
Zusammenarbeit
und
Code-Review,
ist
ab
sofort
in
den
Sprachversionen
Koreanisch
sowie
Chinesisch
(Kurzzeichen)
erhältlich.
Als
Teil
von
Perforce
Helix,
der
Perforce-Plattform
für
Source
Code
Management
(SCM)
und
Teamarbeit,
formalisieren
die
lokalisierten
Versionen
von
Helix
Swarm
die
Durchführung
von
Content-Reviews
für
chinesische
und
koreanische
Anwender
und
fördern
so
die
Zusammenarbeit.
WOKINGHAM,
UK.
(September
1,
2015)
-
Perforce
Software
today
announced
the
availability
of
Korean
and
Simplified
Chinese
language
versions
of
its
collaboration
and
code
review
tool,
Helix
Swarm.
As
part
of
the
Perforce
Helix
source
code
management
(SCM)
and
collaboration
platform,
the
localised
editions
of
Helix
Swarm
formalise
content
reviews
and
foster
collaboration
for
Chinese
and
Korean
users.
Perforce
already
offers
its
Helix
Versioning
Engine
and
popular
visual
client,
Helix
P4V,
in
both
languages.
ParaCrawl v7.1