Translation of "Durchführen wollen" in English

Sollten wir Projekte mangelhaft durchführen, wollen wir gerne Verbesserungen anbringen.
If we are bad at carrying out projects, we should like to improve.
Europarl v8
Dieser grundlegende Widerspruch berührt alle Politiken, die wir gemeinsam durchführen wollen.
This fundamental contradiction affects all of the policies which we intend to pursue together.
Europarl v8
Beschreibung von Abbaufeldern durch Emittenten, die große Bergbauprojekte durchführen oder durchführen wollen.
Description of Property by Issuers Engaged or to be Engaged in Significant Mining Operations.
DGT v2019
Mir ihre Pläne anhören und wie sie sie durchführen wollen.
I want to hear their plans, how they mean to carry them out.
OpenSubtitles v2018
Bitte segne diesen Kreis und das Ritual, das wir durchführen wollen.
Bless this circle and the ritual we are about to perform.
OpenSubtitles v2018
Wir sollen diesen Auftrag durchführen, aber Sie wollen nicht, dass...
You're tasking us to perform this mission, but you won't...
OpenSubtitles v2018
D Internationale Unterstützung für Länder, die eine Ernährungsstrategie entwickeln und durchführen wollen.
In each Third World country, it involves the whole social system and can only succeed if it is undertaken by a convinced and motivated population.
EUbookshop v2
Beschreiben Sie, welche Aktivitäten Sie durchführen wollen.
Describe which activities you intend to carry out.
EUbookshop v2
Für diejenigen, die Forschung für Kinder durchführen wollen, bestehen viele Hindernisse.
There are many obstacles for those wishing to conduct research in relation to children.
EUbookshop v2
Das Zentrum unterstützt Frauen, die regionale und lokale Entwicklungsmaßnahmen durchführen wollen.
The centre helps women who want to become involved in regional and local development activities.
EUbookshop v2
Wir werden wahrscheinlich mehr Personal brauchen, wenn wie solche Gemeinschaftskontrollen durchführen wollen.
We shall probably need more personnel if we want to carry out these Community controls.
EUbookshop v2
Wenn die 12 Euroländer eine Werbekampagne durchführen wollen, ist das deren Sache.
Now, if the 12 euro countries wish to undertake a propaganda campaign, that is no business of mine.
Europarl v8
Wenn Sie ein Benchmarkingprojekt durchführen wollen, unterstützen wir Sie gerne bei:
If you want to conduct a benchmarking project, we gladly support you by:
ParaCrawl v7.1
Alle Organisationen, die Genehmigungsverfahren durchführen wollen bzw. müssen.
All organisations which want to or have to conduct approval procedures.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie, dass Sie die Projektvorkalkulation durchführen wollen.
Confirm that you want to perform the project preliminary costing.
ParaCrawl v7.1
Sie regelmäßige Übungen mit DAKS noch bequemer durchführen wollen.
You want to perform regular exercises with DAKS even more comfortably.
CCAligned v1
Die Behandlung, die wir durchführen wollen:
The treatment we intend to carry out:
CCAligned v1
Ihr Arzt kann durchführen wollen Bluttests und sogar Liquor Tests für Lyme-Borreliose Bakterien.
Your physician may wish to carry out blood tests and even cerebrospinal fluid tests for Lyme disease bacteria.
ParaCrawl v7.1
Sie können selbst entscheiden, wie oft und wann Sie Kochpartys durchführen wollen.
You can decide yourself, how often and when you want to have the cooking parties.
ParaCrawl v7.1
Zunächst Ihre XD-Karte-System oder Laptop anschließen, wo Sie durchführen Wiederherstellung-Prozess wollen.
Initially connect your XD card to system or laptop where you wish to carry out recovery process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Nassverklebungen durchführen wollen dann nutzen Sie den euromedia Strong Felt Squeegee.
If you want to undertake wet applications use the euromedia Strong Felt Squeegee.
ParaCrawl v7.1

Related phrases