Translation of "Durchführungsverantwortung" in English
Das
in
meinem
Leitfaden
beschriebene
strategische
Konzept
der
Vereinten
Nationen
zur
Rechtsstaatsförderung
auf
nationaler
Ebene
sieht
in
erster
Linie
vor,
unter
konstruktiver
Mitwirkung
nationaler
Interessenträger
gemeinsame
und
eingehende
Bewertungen
zur
Ermittlung
des
einschlägigen
Bedarfs
durchzuführen,
die
Ausarbeitung
einer
umfassenden
Rechtsstaatlichkeitsstrategie
zu
unterstützen,
gemeinsame
Rechtsstaatsprogramme
der
Vereinten
Nationen
zu
formulieren,
die
Durchführungsverantwortung
zuzuweisen
und
Rechenschaftslegung
zu
gewährleisten.
The
United
Nations
strategic
approach
to
rule
of
law
assistance
at
the
national
level
outlined
in
my
guidance
note
focuses
on
conducting
joint,
thorough
assessments
with
the
meaningful
participation
of
national
stakeholders
to
determine
rule
of
law
needs;
supporting
the
development
of
a
comprehensive
rule
of
law
strategy;
formulating
joint
United
Nations
rule
of
law
programmes;
and
assigning
implementation
responsibilities
and
ensuring
accountability.
MultiUN v1
Mit
dem
Vorschlag
wird
die
Theorie
in
die
Praxis
umgesetzt,
dass
die
nächstliegende
Lösung
in
der
Regel
die
beste
ist,
und
den
Mitgliedstaaten
mehr
Durchführungsverantwortung
übertragen.
The
proposal
implements
the
philosophy
that
the
best
solution
is
often
found
closest
to
the
problem,
and
delegates
more
operational
responsibility
to
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Durchführungsverantwortung
für
Compliance
hat
er
an
den
Chief
Compliance
Officer
und
die
Vorsitzenden
der
Geschäftsführungen
der
Teilkonzerne
STILL
und
LMH
sowie
die
Leiter
der
KION
Regionen
delegiert.
Responsibility
for
implementing
compliance
management
has
been
delegated
to
the
Chief
Compliance
Officer,
the
CEOs
of
the
STILL
and
LMH
segments,
and
the
heads
of
the
KION
regions.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
bestehendes
Arbeitssicherheits-,
Qualitäts-
und
Umweltmanagementsystem
werden
alle
zum
Erreichen
einer
optimalen
und
kontinuierlichen
Produktqualität
notwendigen
Tätigkeiten
und
die
jeweilige
Durchführungsverantwortung
festgelegt.
By
means
of
our
existing
work
safety,
quality
and
environmental
management
system
all
tasks
required
to
achieve
an
optimal
and
continuous
product
quality
and
the
responsibility
for
the
implementation
are
defined.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabenstellung
bietet
forabhar
ein
Interim
Management
(Durchführungsverantwortung
von
A-Z)
oder
eine
Beratung
(punktuelle
Ausarbeitung
eines
Themenkreises)
an,
um
den
Kunden
bestmöglich
und
effektiv
zu
unterstützen.
Depending
on
the
task,
forabhar
offers
an
interim
management
(full
range
of
implementation
responsibility)
or
a
consultation
(selective
development
of
a
thematic
subject)
in
order
to
support
the
customer
effectively
in
the
best
possible
manner.
ParaCrawl v7.1