Translation of "Durchhangsteuerung" in English
Optische
Sensoren
der
Durchhangsteuerung
sorgen
für
ein
gleichmäßiges
Aufrollen.
Optical
sensors
of
the
sag
control
ensure
even
winding.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeitsregelung
des
ZG200B2
wird
durch
die
berührungslos
arbeitende
Durchhangsteuerung
DHS1000D
vorgenommen.
The
speed
of
the
ZG200B2
is
controlled
by
the
non-contact
DHS1000D
sag
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrieb
der
Aufwicklung
erfolgt
automatisch
über
einstellbare,
optische
Sensoren
als
Durchhangsteuerung.
The
winder
is
driven
automatically
using
adjustable
optical
sensors
for
controlling
the
loop.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
unter
dem
Einfluß
der
Schwerkraft
oder
durch
einen
gesteuerten
Antrieb,
z.B.
mit
einer
Durchhangsteuerung,
zugeführt
werden.
It
may
be
fed
under
the
influence
of
gravity,
or
by
a
controlled
drive,
e.
g.
control
of
tension
in
the
wire.
EuroPat v2
Die
Durchhangsteuerung
DHS1000D
wurde
speziell
für
die
Regelung
von
Maschinenteilen
entwickelt,
bei
denen
sehr
leichte
und
druckempfindliche
Materialien
erkannt
und
verarbeitet
werden
müssen.
The
DHS1000D
sag
control
was
specially
developed
for
controlling
machine
parts
at
which
very
light
and
pressure-sensitive
materials
need
to
be
recognized
and
processed.
ParaCrawl v7.1