Translation of "Durchimpfungsrate" in English

Dort liegt die Durchimpfungsrate inzwischen bei über 90 Prozent.

Ein wissenschaftliches Forschungsprojekt wird möglicherweise anders gemessen als Pläne für eine erweiterte Durchimpfungsrate.

Die Mitgliedstaaten werden auch aufgerufen, die Durchimpfungsrate unter den Beschäftigten des Gesundheitswesens zu verbessern.

Die Mitgliedstaaten sollten auch versuchen, diese Durchimpfungsrate unter den Beschäftigten des Gesundheitswesens zu erreichen.

Papua-Neuguinea hatte bereits eine geringe Durchimpfungsrate und die weltweit vierthöchste Rate chronisch unterernährter Kinder.

Der Begriff Herdenimmunität beschreibt eine Durchimpfungsrate, die hoch genug ist, um zu verhindern, dass sich eine Krankheit in der Bevölkerung ausbreitet.

Und zudem ist allgemein bekannt, dass eine höhere Durchimpfungsrate zu einer gesünderen Bevölkerung führt und dass gesündere Menschen einen höheren Beitrag an ihre Gemeinschaften leisten können, sowohl wirtschaftlich als auch gesellschaftlich.

Mancherorts, wie beispielsweise im Norden Nigerias, verhinderte gesellschaftlicher Widerstand gegen den Impfstoff eine entsprechende Durchimpfungsrate der Bevölkerung.

Ob derartige Haltungen und Fehlinformationen in Ländern wie Frankreich und den USA für die niedrige Durchimpfungsrate verantwortlich sind, ist noch nicht bekannt.

Die Durchimpfungsrate in den reichsten Ländern der Welt ist unterschiedlich, liegt allerdings mancherorts unter 30 Prozent.

Doch eine Durchimpfungsrate von 80 Prozent zu verfehlen, bedeutet, dass 50.000 heute lebende amerikanische Mädchen ebenso Gebärmutterhalskrebs bekommen werden wie weitere 4.400 Mädchen in jedem weiteren Jahr, in dem dieser Wert nicht erreicht wird.

Bislang trug GAVI dazu bei, dass über 13 Millionen Kinder gegen Pneumokokken-Erkrankungen und fünf Millionen Kinder gegen das Rotavirus geimpft werden konnten, wobei die Absicht besteht, diese Anstrengungen in Ländern zu verstärken, wo die Durchimpfungsrate unter 70 Prozent liegt.

Das sind die Daten von einer einzigen Umfrage zur Durchimpfungsrate in einem einzigen Bezirk in Sambia, von vor ein paar Jahren, an der ich mitgearbeitet habe.

Die Erhöhung der globalen Durchimpfungsrate wird den Fortschritt hinsichtlich der MEZ beschleunigen und die für eine erfolgreiche Entwicklungsagenda nach 2015 nötige Dynamik erzeugen.

Auf der Weltgesundheitsversammlung 2003 wurde die Entschließung 56.19 angenommen, mit der bezweckt wird, die Grippe-Durchimpfung aller Menschen mit hohem Risiko zu erhöhen, um bei älteren Menschen bis 2006 eine Durchimpfungsrate von mindestens 50 % und bis 2010 von 75 % zu erreichen.

Zweck der vorliegenden Empfehlung ist es, die gemäß der WHO-Empfehlung angestrebte Durchimpfungsrate älterer Menschen von 75 % so früh wie möglich und vorzugsweise vor der Wintersaison 2014-2015 zu erreichen.

Die Mitgliedstaaten werden aufgerufen, je nach Sachlage nationale, regionale oder lokale Aktionspläne oder Strategien festzulegen und durchzuführen, die darauf abzielen, die Durchimpfung gegen die saisonale Grippe zu verbessern, damit so früh wie möglich und vorzugsweise bis zur Wintersaison 2014-2015 eine Durchimpfungsrate von 75 % bei allen älteren Menschen und möglichst bei allen in Nummer 2 Buchstabe a genannten anderen Risikogruppen, falls diese noch nicht erfasst wurden, erreicht wird.

Die Minister waren der Auffassung, dass durch Informations­kampagnen dazu beigetragen werden könne, das Vertrauen der Öffentlichkeit in Imp­fungen zu stär­ken und die Durchimpfungsrate gegen Masern zu verbessern.

Die Mitgliedstaaten werden ersucht, so früh wie möglich und vorzugsweise bis zur Wintersaison 2014/2015 eine Durchimpfungsrate von 75 % bei allen älteren Menschen zu erreichen, wie dies von der Weltgesundheitsorganisation empfohlen wird.

Ziel ist ein Beitrag zur Verhinderung der Übertragung des HIV und anderer sexuell übertragbarer Krankheiten (STD), insbesondere unter Berücksichtigung von Risikoumfeldern und Risikoverhalten, und zur Gewährleistung einer möglichst hohen Durchimpfungsrate in der Gemeinschaft im Falle bestimmter übertragbarer Krankheiten.

Seit 1999 knüpft die Gemeinschaft ihre Budgethilfeprogramme für die AKP-Staaten (seit kurzem auch ihre sektorspezifischen Budgethilfen für bestimmte MEDA-Länder und Länder in Asien und Lateinamerika) an Entwicklungen bei einigen zentralen Ergebnisindikatoren - die aus den einzelstaatlichen Strategiepapieren zur Armutsbekämpfung abgeleitet werden - wie etwa die Durchimpfungsrate bei Kindern, die Einschulungsquote von Mädchen im Grundschulbereich und die Grundschulabschlussquote.

Manche Viruserkrankungen, die schwerwiegendere Folgen haben, wie etwa Masern, sind heute dank einer guten Durchimpfungsrate weniger verbreitet.