Translation of "Durchlaufmischer" in English

Als Mischer dient ein hochtouriger Durchlaufmischer, als Reaktor ein Röhren-Wärmetauscher.
The mixer is a highspeed flow mixer, the reactor is a tubular heat exchanger.
EuroPat v2
Als Gießharzquelle kann gleichfalls ein Chargen- oder Durchlaufmischer dienen.
A batch or continuous mixer can also serve as the casting resin source.
EuroPat v2
Der Durchlaufmischer ist mit Kreislauf geschaltet.
The continuous flow mixer is connected for circulation.
EuroPat v2
Der Durchlaufmischer 13 ist der sogenannte Naßmischer.
The continuous-flow mixer 13 is the so-called wet mixer.
EuroPat v2
Die Butterpumpe dosiert die Butter in den Durchlaufmischer.
The butterpump feeds the butter into the inline mixer.
ParaCrawl v7.1
Besonders für kontinuierliche Prozesse geeignet ist der Durchlaufmischer MD.
Continuous mixer MD is particularly suitable for continuous processes.
ParaCrawl v7.1
Durchlaufmischer und Pumpe können von der Firma Inotec gemietet werden.
The continuous mixer and pump can be rented from Inotec if you want.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt werden kontinuierliche Horizontalmischer (Durchlaufmischer) verwendet.
Particular preference is given to using continuous horizontal mixers (flow mixers).
EuroPat v2
Ein bevorzugter Horizontalmischer ist der Durchlaufmischer.
A preferred horizontal mixer is the continuous flow mixer.
EuroPat v2
Der Durchlaufmischer wurde mehrere Stunden störungsfrei betrieben.
The continuous flow mixer was operated without disruption for several hours.
EuroPat v2
Ein besonders bevorzugter Horizontalmischer ist der Durchlaufmischer.
A particularly preferred horizontal mixer is the continuous flow mixer.
EuroPat v2
Die duo-mix kann als Mischpumpe, Durchlaufmischer oder Mörtelpumpe eingesetzt werden.
The duo-mix can be used as a mixing pump, continuous mixer or mortar pump.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen entscheidenden Vorteilen revolutioniert der neue Durchlaufmischer PFT LOTUS XL die Mischtechnik.
With its significant advantages the new horizontal screw mixer PFT LOTUS XL revolutionizes the mixing technique.
ParaCrawl v7.1
Den Prospekt PFT Durchlaufmischer LOTUS XS können Sie hier downloaden:
The Brochure  PFT horizontal screw mixer LOTUS XS can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Die Synchrondosiereinrichtung ist über mit Ventilen absperrbaren Leitungen über einen Durchlaufmischer mit mindestens einer Gießmündung verbunden.
The synchronizing metering system is connected by conduits which can be blocked by valves and through an in-line mixer with at least one casting spout.
EuroPat v2
Der Durchlaufmischer 13 ist ähnlich wie die aus dem Bauwesen bekannten kontinuierlich arbeitenden Zementmischmaschinen ausgebildet.
The continuous-flow mixer 13 is designed similar to continuously operating cement mixers known from the construction industry.
EuroPat v2
Der neue Durchlaufmischer PFT HM 106 L wurde speziell entwickelt für den Einsatz mit Behältern.
The new PFT HM 106 L continuous mixer has been especially designed for use with containers
ParaCrawl v7.1
Dem ersten Durchlaufinischer werden mindestens zwei Komponenten zugeführt, die in diesem Durchlaufmischer vermischt werden.
At least two components are delivered to the first flow mixer and are mixed together in this flow mixer.
EuroPat v2
Die Lanze wurde senkrecht von oben in den Durchlaufmischer eingesteckt und endete oberhalb der bewegten Produktbettoberfläche.
The lance was inserted vertically from the top into the continuous mixer and ended above the moving product bed surface.
EuroPat v2
Putzmaschinen, Durchlaufmischer, Mörtelpumpen, Förderanlagen und kleine Silosysteme ergänzen das umfangreiche Angebot.
Plastering machines, continuous mixers, mortar pumps, conveying systems and small silo systems round off the extensive range.
ParaCrawl v7.1
Die PFT SILOMAT trans plus fördert vollautomatisch und staubfrei Trockenmörtel zur Mischpumpe oder zum Durchlaufmischer.
The PFT SILOMAT conveys dry mortar to the mixing pump or screw mixer in a fully automatic and dust-free procedure.
ParaCrawl v7.1
Durchlaufmischer, die für das Mischen im Vakuum im Bereich von 0 bis 13,326 kPa geeignet sind, mit Temperaturregelung der Mischkammer und einer der folgenden Eigenschaften, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following, and specially designed components therefor:
DGT v2019