Translation of "Durchschnittlicher preis" in English

Durchschnittlicher Preis pro Tonne (indexiert)
Average price per tonne (indexed)
DGT v2019
Ihr durchschnittlicher Preis im letzten Jahr war bei 48 Dollar.
Their average price, for last year, was 48 dollars.
QED v2.0a
Es ergibt sich ein durchschnittlicher Preis für die verbrauchte Energiemenge.
It shows an average price for the energy consumed.
EuroPat v2
Für den gesamten angekauften Most wurde ein durchschnittlicher Preis von 0,38 EUR je Liter gezahlt.
An average price of EUR 0,38 per litre was paid for all the must purchased.
DGT v2019
Am Ende wird ein durchschnittlicher Preis abhängig von der Gesamtanzahl der Miettage in einem Monat berechnet.
In the end, it is calculated an average price depending on the total number of rental days in a month.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlicher Preis pro 0,75 l-Flasche in Deutschland über alle Kundensegmente liegt unter 3 € .
The average price in Germany per 0.75 l bottle of wine across all customer segments is below 3 € .
ParaCrawl v7.1
Für jeden Warentyp, dessen Inlandsverkäufe zu einem Nettoverkaufspreis in Höhe von mindestens den Produktionskosten mehr als 80 % seiner Gesamtverkäufe entsprachen und dessen gewogener durchschnittlicher Preis mindestens den Produktionskosten entsprach, wurde der Normalwert anhand des bei den Inlandsverkäufen tatsächlich gezahlten Preises ermittelt, unabhängig davon, ob diese Verkäufe gewinnbringend waren oder nicht.
For each product type where the volume of domestic sales made at a net sales price equal to or above the cost of production represented more than 80 % of the total sales volume of that type, and where the weighted average price of that type was equal to or above the cost of production, normal value was established on the basis of the weighted average price actually paid for all domestic sales of that type, irrespective of whether these sales were profitable or not.
DGT v2019
Für die Warentypen, deren gewinnbringende Verkäufe 80 % oder weniger, aber nicht weniger als 10 % der Verkäufe ausmachten oder deren gewogener durchschnittlicher Preis unter den Produktionskosten lag, wurde der Normalwert anhand nur des bei den gewinnbringenden Inlandsverkäufen tatsächlich gezahlten gewogenen durchschnittlichen Preises ermittelt.
For those product types where the volume of profitable sales was equal to or lower than 80 %, but not lower than 10 % of sales, or where the weighted average price of that type was below the cost of production, normal value was based on the weighted average price actually paid for the profitable domestic sales of that type only.
DGT v2019
Für diejenigen Warentypen, deren gewogener durchschnittlicher Preis mindestens den Produktionskosten entsprach, wurde der Normalwert auf der Grundlage des für alle Inlandsverkäufe jenes Typs tatsächlich gezahlten gewogenen durchschnittlichen Preises ermittelt, unabhängig davon, ob diese Verkäufe gewinnbringend waren oder nicht.
For those product types where the weighted average price of that type was equal to or above the cost of production, normal value was established on the basis of the weighted average price actually paid for all domestic sales of that type, irrespective of whether these sales were profitable or not.
DGT v2019
Für diejenigen Warentypen, deren gewogener durchschnittlicher Preis niedriger war als die Produktionskosten, wurde davon ausgegangen, dass der Normalwert gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt werden musste.
For those product types where the weighted average price of that type was below the cost of production, it was considered that normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
DGT v2019
Hinsichtlich der Beiträge ¡st ein durchschnittlicher Preis von 79 Euro je Seite vorgesehen, da die Auswirkungen der neuen Berechnungsmethode mit Zuschlägen bzw. Nachlässen je nach den von den Abnehmern des Zentrums tatsächlich eingeräumten Fristen noch nicht bekannt sind.
As regards contributions, an average price of EUR 79 per page is budgeted for, given the uncertainty over the impact of the new invoicing method, with the application of surcharges or discounts depending on the deadlines actually requested by the Centre's customers.
EUbookshop v2
Durch mehrfache Schätzungen zu vergleichen, werden Sie feststellen, was ein durchschnittlicher Preis für Ihren Umzug wird sein, und finden, dass ein Unternehmen, das am besten Ihren Erwartungen entspricht.
By comparing multiple estimates, you will find what an average price for your move will really be, and find a company that best matches your expectations.
ParaCrawl v7.1
Ein durchschnittlicher Preis für Strom liegt in der Regel irgendwo zwischen 15 und 40 USD für eine Wohnung.
An average price for electricity is usually anywhere between $15-$40 USD for an apartment.
ParaCrawl v7.1
Economy-Fahrzeuge können für nur $ 5- $ 15 pro Tag gemietet werden, aber ein durchschnittlicher Preis mit Versicherung beträgt $ 35 pro Tag.
Economy vehicles can be rented for as little as $5-$15 USD per day, but an average price with insurance is $35 a day.
ParaCrawl v7.1
Durch den Vergleich mehrerer Schätzungen finden Sie, was ein durchschnittlicher Preis für Ihre Umzug wird wirklich sein und eine Firma finden, die Ihren Erwartungen am besten entspricht.
By comparing multiple estimates, you will find what an average price for your move will really be and find a company that best matches your expectations.
ParaCrawl v7.1
Durch den Vergleich von mehreren Schätzungen, werden Sie feststellen, was ein durchschnittlicher Preis für Ihren Umzug wirklich sein, und eine Firma finden, die am besten Ihren Vorstellungen entspricht.
By comparing multiple estimates, you will find what an average price for your move will really be, and find a company that best matches your expectations.
ParaCrawl v7.1
Es wird davon ausgegangen, dass in der Malerei und Keramik in Jingdezhen entstanden vor etwa 2 Millionen Menschen, ist die Bildung von Pyramid-artige Struktur, Lehrlinge und einfachen Arbeitern entfielen die meisten der Bilder gehören in die "Pyramide" Teil des Turmes unten gehen, arbeitet ein durchschnittlicher Preis von ca. ein paar hundert Dollar, einige Tausend.
It is understood that in painting and ceramics in Jingdezhen created about 2 million people, is the formation of pyramid-like structure, apprentices, and ordinary workers accounted for most of the paintings belong to walk in the "pyramid" part of the tower bottom, works an average price of about a few hundred dollars to some one thousand.
ParaCrawl v7.1
Durch den Vergleich von mehreren Schätzungen, werden Sie feststellen, was ein durchschnittlicher Preis für Ihren Umzug wird wirklich zu sein, und eine Firma finden, die am besten Ihren Vorstellungen entspricht.
By comparing multiple estimates, you will find what an average price for your move will really be, and find a company that best matches your expectations.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren ergibt sich für die Ferienhäuser in Kapstadt ein durchschnittlicher Preis von 170 € für eine Nacht, mit einer durchschnittlichen Größe von 122 m2 .
Additionally, these properties have an average size of 122 m2 as well as an average price of $277 per night.
ParaCrawl v7.1
Durch den Vergleich von mehreren Schätzungen, Sie finden, was ein durchschnittlicher Preis für Ihren Umzug wirklich sein, und eine Firma finden, die am besten Ihren Vorstellungen entspricht.
By comparing multiple estimates, you will find what an average price for your move will really be, and find a company that best matches your expectations.
ParaCrawl v7.1
Ein durchschnittlicher Preis für Wasser liegt normalerweise zwischen $ 10 und $ 20 USD für eine Wohnung.
An average price for water is usually anywhere between $10-$20 USD for an apartment.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren beträgt der durchschnittlicher Preis Ferienhäuser auf Malta 123 € für eine Nacht, und die durchschnittliche Größe 146 m2 .
Additionally, the median nightly price of house rentals in Malta is $197, and the median size is 146 m2 .
ParaCrawl v7.1
Sie sollten dann die mehreren Schätzungen vergleichen, die Sie haben erworben und sehen, was ein durchschnittlicher Preis für Ihren Umzug sein sollte.
You should then compare the multiple estimates you have acquired and see what an average price for your move should be.
ParaCrawl v7.1
Durch den Vergleich mehrerer Schätzungen, Sie werden finden, was ein durchschnittlicher Preis für Ihren Umzug wirklich sein wird, und ein Unternehmen finden, das Ihren Erwartungen am besten entspricht.
By comparing multiple estimates, you will find what an average price for your move will really be, and find a company that best matches your expectations.
ParaCrawl v7.1
Durch den Vergleich mehrerer Schätzungen, werden Sie feststellen, was ein durchschnittlicher Preis für Ihren Umzug wird wirklich sein, und ein Unternehmen finden, die am besten Ihren Vorstellungen entspricht.
By comparing multiple estimates, you will find what an average price for your move will really be, and find a company that best matches your expectations.
ParaCrawl v7.1
Der faire Wert der ausgegebenen Stammaktien wurde ermittelt als durchschnittlicher Preis der Aktien zum Handelsschluss an den drei Handelstagen vor und nach den Tagen, an denen Curious die Ziele erreicht hat.
The fair value of the Ordinary shares issued was determined using the average closing price of the Company's shares in the period of three trading days before and after the date Curious had met the milestones.
ParaCrawl v7.1
So wurde beim Auftragseingang im Berichtszeitraum ein durchschnittlicher Preis von EUR 853.726 je Megawatt erzielt, während für die Altaufträge aus den Vorjahren ein Durchschnittspreis von EUR 730.175 je Megawatt erlangt wurde.
In the reporting period, an average price of EUR 853,726 per megawatt was achieved for incoming orders, while for orders from previous years, an average price of EUR 730,175 per megawatt was obtained.
ParaCrawl v7.1

Related phrases