Translation of "Durchschnittsgehalt" in English

Das Durchschnittsgehalt hingegen ist zwischen 2011 und 2012 um 9 % gestiegen.
Against that, the average salary increased by 9 % from 2011 and 2012.
TildeMODEL v2018
Berechnungsgrundlage für die Renten muss das in der Dienstzeit bezogene Durchschnittsgehalt sein.
Pensions shall be based on career average earnings.
DGT v2019
Das neue Durchschnittsgehalt beträgt nun 98.000 Peseten.
The new average salary will be 98,000 pesetas.
OpenSubtitles v2018
Das Durchschnittsgehalt istallerdings auch niedriger, also kommt es praktisch aufs Gleicheheraus.
The average salary is lower though, soeffectively it works out about the same.
EUbookshop v2
000-Gramm-Trübe erzielte einen 7 % höheren Durchschnittsgehalt als die 250-Gramm-Trübe.
The 1000 gm pulp generated a 7% higher average grade than the 250 gm pulp.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittslohn Prämie basierend auf Änderungen der Durchschnittsgehalt, einschließlich der Prämien festgelegt.
The average wage premium is determined based on changes in average salary, including bonuses.
CCAligned v1
Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen, die Software-Anwendungen nutzt (Durchschnittsgehalt 50.000 €)
Workforce headcount using software applications (average salary 50.000 €)
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsgehalt dieses Materials betrug 1,77 % Cu .
The average grade of this mat erial was 1.77% Cu.
ParaCrawl v7.1
Sie sind für den Durchschnittsgehalt einer Zone bzw. eines Aufschlusses nicht unbedingt repräsentativ.
They are not necessarily representative of the average grade of any zone or outcrop.
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittsgehalt beträgt etwa COP 2.250.000 .
The average salary is approximately COP 2,250,000 .
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsgehalt sämtlicher Proben lag bei 10,4 g/t Gold.
The average of all samples collected was 10.4 g/t gold.
ParaCrawl v7.1
Unser Durchschnittsgehalt der Untertageressource beträgt 7 Gramm Gold pro Tonne.
We have a resultant underground resource grade averaging greater than 7 grams per tonne gold.
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittsgehalt aller Flugbegleiter bei Lufthansa liegt auf Vollzeitbasis bei 50.000 Euro.
And the average annual salary of a full-time Lufthansa cabin crew member amounts to EUR 50,000.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungsergebnisse lieferten einen Durchschnittsgehalt von 1,61 % Kupfer.
The assay results returned an average mean grade of 1.61% copper.
ParaCrawl v7.1
Im Urlaub wird das Durchschnittsgehalt weiter gezahlt.
During the holidays payment of the average wage continues.
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittsgehalt für internationale Management-Jobs in PA beträgt 36.000 $.
The average salary for international management jobs in PA is $36,000.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsgehalt unterliegt einem Cutoff-Wert von 0,1 g/t AuEq.
Average grade uses a 0.1 g/t AuEq cutoff.
ParaCrawl v7.1
Im Juli 2008 entsprach das Durchschnittsgehalt in Polen 1 000 Euro.
In July 2008 an average wage in Poland was equal to one thousand euro.
ParaCrawl v7.1
Das ist soviel wie ein ungarisches Durchschnittsgehalt.
This is equal to the annual income of the average Hungarian.
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittsgehalt liegt in Kroatien bei 6.190Â Kuna (etwa 836Â Euro).
The average salary in Croatia is 6,190 kuna (approximately 836 euros).
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittsgehalt für die Buchhaltung in PA beträgt 56.000 $.
The average salary for accounting jobs in PA is $56,000.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig vom Niveau des Abschlusses ist dies inzwischen das Durchschnittsgehalt in Griechenland.
This is the average wage in Greece nowadays, regardless of your degree.
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittsgehalt für Managementinformationssysteme in PA liegt bei 58.000 $.
The average salary for management information systems jobs in PA is $58,000.
ParaCrawl v7.1
Das Mindestgehalt beträgt knapp 140 EUR und das Durchschnittsgehalt ist nicht höher als 460 EUR.
The minimum salary barely amounts to EUR 140, while the average gross salary does not exceed EUR 460.
Europarl v8
Bei einem monatlichen Durchschnittsgehalt eines Angestellten von 3350 € wurden damit 22,5 Mio. Euro eingespart.
Given the average monthly employee salary of €3,350, this translates into savings of €22.5 million.
TildeMODEL v2018
Das Durchschnittsgehalt eines Staatsangestellten beträgt 230 Leu, ca. 150 SEK oder etwa 19 Euro.
The average wage among State employees is MDL 230, which is to say approximately SEK 150 or about EUR 19.
Europarl v8