Translation of "Durchschnittsverbrauch" in English

Der Durchschnittsverbrauch in Europa liegt bei 260 Kilogramm.
Average consumption in Europe is 260 kg.
Europarl v8
Oh, ich sehe gerade meinen Durchschnittsverbrauch.
I've just seen my average MPG.
OpenSubtitles v2018
Der jährliche Durchschnittsverbrauch pro Kopf innerhalb der EU beträgt rund 43 kg.
Annual consumption per head on average in the EU isapproximately 43 kg.
EUbookshop v2
Durchschnittsverbrauch von Gas: 814 g / h. Arbeitsdruck 37 mbar.
Average consumption of gas: 814 g / h. Working pressure 37 mbar.
ParaCrawl v7.1
Diese Strommenge entspricht dem jährlichen Durchschnittsverbrauch von rund 2400 Haushalten.
This amount of electricity corresponds to the annual average consumption of around 2,400 households.
ParaCrawl v7.1
Für zwei Strecken kann zur selben Zeit der Durchschnittsverbrauch errechnet werden.
Average fuel consumption can be computed for two distances in parallel.
ParaCrawl v7.1
Sein Durchschnittsverbrauch liegt bei nur 9,5 l/100 km.
It returns average fuel consumption figures of 9.5 l/100 km.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip kann eine Absatzspitze über einen ziemlich langen Zeitraum den Durchschnittsverbrauch übersteigen.
In practice, a single peak in demand may exceed the total average consumption over a very long quiet period.
ParaCrawl v7.1
Die erzeugte Strommenge entspricht dem jährlichen Durchschnittsverbrauch von rund 2 400 Haushalten.
The volume of electricity generated corresponds to the average annual consumption of some 2,400 households.
ParaCrawl v7.1
Heute beträgt der Durchschnittsverbrauch pro Passagier auf 100 Kilometer 4,3 Liter Kerosin.
Today, the average per passenger fuel consumption for each 100 kilometres is 4.3 litres of kerosene.
ParaCrawl v7.1
Sein Durchschnittsverbrauch beträgt lediglich 6,2 (DSG: 6,8) Liter /100 km.
It has average fuel consumption of only 6.2 (DSG: 6.8) liters over 100 km.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsverbrauch beträgt 10,6 Liter auf 100 Kilometer (vorläufige Werte).
Average fuel consumption is 10.6 liters per 100 kilometers (preliminary values).
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsverbrauch liegt bei 5,0 Liter.
Average fuel consumption is about 5.0 l.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsverbrauch im MVEG-Zyklus beträgt 12,0 Liter.
Average fuel consumption in the MVEG cycle is 12.0 litres per 100 km.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet etwa einen 3 Liter Durchschnittsverbrauch; klingt ganz gut.
This means quasi an avarage consumption of 3 litres; sounds quite good.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsverbrauch liegt bei 6,0 Liter.
The average consumption is 6.0 litres.
ParaCrawl v7.1
Auch hier beträgt der Durchschnittsverbrauch lediglich 7 Liter auf 100 Kilometern.
Here too average fuel consumption is only 7 liters over 100 kilometers.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Prognose für den Durchschnittsverbrauch der Elektroautos wird einige wundern.
The high prognosis for the average consumption of electric cars may wonder.
ParaCrawl v7.1
Sein Durchschnittsverbrauch liegt bei 7.6 L/100km.
Its average consumption lies at 7.6 L/100km.
ParaCrawl v7.1
Diese Strommenge entspricht dem Durchschnittsverbrauch von über 900.000 Haushalten.
This amount of electricity is equivalent to the average consumption of more than 900,000 households.
ParaCrawl v7.1
Der technische Fortschritt hat den Durchschnittsverbrauch der Fahrzeuge deutlich gesenkt.
Technical progress has lowered the average fuel consumption of motor vehicles considerably.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsverbrauch liegt bei lediglich 6,5 l Superkraftstoff/100 km.
Its average fuel consumption is just 6.5 litres of premium-grade fuel per 100 km.
ParaCrawl v7.1
Rund 127 Liter pro Kopf und Tag ist der Durchschnittsverbrauch der in Deutschland lebenden Bevölkerung.
The German population has an average consumption of 127 litres per person and day.
ParaCrawl v7.1
Der in der Heizkostenabrechnung aufgeführte Durchschnittsverbrauch liegt bei 127,40 KWh/m2 beheizter Wohnfläche.
The average consumption listed in the heating cost is 127,40 KWh / m2 heated living area.
ParaCrawl v7.1
Verglichen wurden Durchschnittsverbrauch und Versicherungskosten.
Average consumption costs and insurance costs were compared.
ParaCrawl v7.1
Der MMI Bildschirm bildet eine übersichtliche Balkendarstellung von Durchschnittsverbrauch und Rekuperationsmenge in Fünf-Minuten- Schritten ab.
The MMI screen gives a clearly arranged bar graph of the average consumption and recuperation quantity in five-minute increments.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittsverbrauch des Versuchsautos beträgt auf 100 Kilometern rund 2,5 Liter Diesel und acht Kilowattstunden Strom.
Average fuel consumption by the test car is approximately 2.5 liters of diesel and eight kilowatt hours of electricity every 100 kilometers.
ParaCrawl v7.1
Anwendung Durchschnittsverbrauch: 1 Dose (3,78 Liter) reicht für ca. 4 qm.
Use average consumption: 1 can (3.78 liters) enough for about 4 square meters.
ParaCrawl v7.1