Translation of "Durchschnittswert" in English

Gegenwärtig liegt der Durchschnittswert in Belgien bei 49,8 %.
The current average in Belgium would be 49,8 %.
DGT v2019
In Saudi Arabien liegt der Durchschnittswert bei über 6 Kindern.
In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
News-Commentary v14
Der Durchschnittswert einer einzigen TARGET-Zahlung lag 2008 bei 7,2 Millionen Euros .
The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million .
ECB v1
Und natürlich umfasst dieser Durchschnittswert noch nicht die Katastrophe in Fukushima.
And, of course, this average does not include the Fukushima catastrophe.
News-Commentary v14
Auch das Pro-Kopf-BIP fiel unter den Durchschnittswert der Eurozone.
Per capita GDP, too, has fallen below the euro-zone average.
News-Commentary v14
Der Durchschnittswert in der OECD lag 2013 bei 9.200 Dollar.
The average in the OECD in 2013 was $9,200.
News-Commentary v14
Der Durchschnittswert dieser drei Länder beträgt über 20 % (2001).
The average level of the three best performing countries is above 20% (2001).
TildeMODEL v2018
Die Berech­nung sollte sich auf den Durchschnittswert des Dreijahreszeitraums 2000-2002 stützen.
The calculation should be based on the average of the three years from 2000–2002.
TildeMODEL v2018
Dieser Durchschnittswert ist je nach Bereich deutlich unterschiedlich.
These average figures vary quite remarkably across sectors.
TildeMODEL v2018
Im letzten Jahr wurde dieser Durchschnittswert mit 474 Vor­schlägen fast erreicht.
Last year’s figure was very close to this, at 474.
TildeMODEL v2018
Durchschnittswert über fünf Jahre bei 60.000 € pro Sitzung (80 Delegierte)
Average over five years with €60,000 per meeting (80 delegates)
TildeMODEL v2018
Vollfunktions-Labormessgeräte können Werte über einen bestimmten Zeitraum integrieren und automatisch den Durchschnittswert ermitteln.
Laboratory-grade, full-function meters can integrate values over time and report the average value automatically.
DGT v2019
Der in Nummer 4.4 errechnete Durchschnittswert muss 70 % oder höher sein.
The average percentage calculated in point 4.4 must be 70 % or higher.
DGT v2019
Der nach Nummer 4.4 errechnete Durchschnittswert muss 70 % oder höher sein.
The average percentage calculated in point 4.4 must be 70 % or higher.
DGT v2019
Dieser Durchschnittswert muss 70 % oder höher sein.
The mean of the individual results shall then be taken to give the average percentage. this average percentage must be 70 or higher.
DGT v2019
Der in Nummer 4.4 errechnete Durchschnittswert muss 85 % oder höher sein.
The average percentage calculated in point 4.4 must be 85 % or higher.
DGT v2019
Die Berechnung sollte sich auf den Durchschnittswert des Dreijahreszeitraums 2000-2002 stützen.
The calculation should be based on the average of the three years from 2000–2002.
TildeMODEL v2018
Die Berechnung sollte sich auf den Durchschnittswert des Dreijahreszeitraums 2000-2002 stüt­zen.
The calculation should be based on the average of the three years from 2000–2002.
TildeMODEL v2018