Translation of "Durchsetzungsgrad" in English
Es
ist
jedoch
nicht
gewährleistet,
dass
überall
in
der
Union
ein
einheitlicher
Durchsetzungsgrad
gegeben
ist.
However,
there
is
no
assurance
that
levels
of
enforcement
do
not
vary
throughout
the
Union.
TildeMODEL v2018
Die
Optionen
2,
3
und
4
sind
wirksam,
um
Missstände
besser
aufzudecken
und
auf
diese
Weise
in
allen
Mitgliedstaaten
einen
höheren
Durchsetzungsgrad
zu
erreichen.
Options
2,
3
and
4
are
all
effective
in
pursuing
the
objective
of
better
detection
of
violations
leading
to
a
higher
level
of
enforcement
in
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
geringe
Zahl
der
verfolgten
Verstöße
gegen
das
Umweltgesetz
zeigt,
dass
noch
kein
hoher
Durchsetzungsgrad
erreicht
wurde.
The
number
of
prosecutions
for
breaches
of
environmental
law
indicates
that
enforcement
levels
are
low.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung
hierfür
sind
einfachere
und
einheitlichere
Rechtsvorschriften,
ein
ähnlicher
Durchsetzungsgrad
in
der
gesamten
EU,
leichter
zugängliche
Verbraucherinformationen,
Verbraucherbildung
und
wirksame
Rechtsschutzverfahren.
This
implies
simpler
and
more
common
rules,
a
similar
level
of
enforcement
across
the
EU,
more
accessible
consumer
information
and
education
and
effective
redress
mechanisms.
TildeMODEL v2018