Translation of "Durchsuchungsmaßnahmen" in English
Im
Falle
von
Durchsuchungsmaßnahmen
begleiten
wir
Ihre
Kommunikation
mit
der
Steuerfahndung
und
den
sonst
involvierten
Behörden.
In
the
case
of
search
measures,
we
support
your
communication
with
the
tax
investigation,
and
any
other
relevant
authorities.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Durchsuchungsmaßnahmen
vom
11.
Juni
2018
wurde
bekannt,
dass
die
Staatsanwaltschaft
München
II
das
dort
anhängige
Ermittlungsverfahren
ausgeweitet
hat.
In
the
course
of
the
searches
on
June
11,
2018,
it
transpired
that
the
Munich
II
public
prosecutor's
office
has
extended
the
criminal
investigation
pending
there.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
immensen
Umfang
der
durchgeführten
Überwachungs-
und
Durchsuchungsmaßnahmen
resultiert
die
totale
Offenlegung
der
Privatsphäre
der
Beschuldigten
gegenüber
staatlichen
Behörden,
aber
auch
gegenüber
Mitbeschuldigten,
ZeugInnen
und
AnwältInnen.
A
total
disclosure
of
the
suspects’
as
well
as
co-suspects’,
witnesses’
and
lawyers’
private
sphere
towards
state
institutions
is
resulting
from
the
immense
extent
of
the
realised
surveillance
and
search
measures.
ParaCrawl v7.1