Translation of "Durchzählen" in English

Well, i'm going to have some breakfast while you're counting it.

Under the Geneva Convention, you've got to have a roll call every day.

Get the men back to their beds for a check.

The MPs are gonna do a count in a few minutes.

I don't know. I'd have to check my red panty inventory.

Okay, now let's count.

Now I'm gonna do a stomach count.

I did a head count, and one of the Eagle Rangers is missing.

Give over, you old fool! They just want to count us.

Tomorrow we will begin a head count every hour... On the hour.

Towards the end of the morning circle it was time for the count up.

But then a count showed that two men were missing.

Take a count, Grebs.

It's time for count.

Let's get a head count.

The attenuation and consideration of the original sound of the instrument is more important than the mechanical counting.

The counting of the packet numbers 113 and the block numbers 114 is implemented by the encryption unit 6 .

We wouldn’t know if he/she had come back until the roll call every night before we were allowed to sleep.

Every seventh or eighth woman will be affected. We can count through each row here and see how many of us that will be.

At 1:00, the lunch bell rang and Claude was missing when the roll was called.

In the Levin house, so long empty, there were now so many people that nearly every room was occupied and the old Princess was obliged almost daily to count those present before sitting down to a meal. If there chanced to be thirteen, she would make a grandchild sit at the side-table.

All their inhabitants stood in line in front of the barracks, and the man in charge of each barrack had to count his men and report to the commander or his deputy.

From time to time you can do a “ normal ” record count and set the generator to the exact value (“ re-synchronize ” the generator), so the error can be kept rather small.

Now the last pallet ("Scanner-Extras") has an effect, in which the scan modus ("Normal" or "Multiple Scan"), the colour depth and the number of images are adjusted, whereby it is absolutely beneficial to put in the maximum possible number of "99" in order not to have to count the slides before.

In order, in the case of a concrete input value, to determine, between which two signal patterns a modulation is to be performed, according to the second form of embodiment, so many of the highest valued bit locations of the input signal are diverted, as are required for counting through the different signal patterns of the set.

Again, as in the case of the second form of embodiment, so many of the highest valued bit locations of the input signal are diverted, as are required for counting through the different signal patterns.