Translation of "Duschstange" in English

Du wirst genügend auf der Duschstange sehen, wenn du verheiratet bist.
You'll see enough of those on the shower rod after you're married.
OpenSubtitles v2018
Wird er dein Gewicht an einer Duschstange halten?
Will it support your weight from a shower rod?
OpenSubtitles v2018
Passt an jede Duschstange und jeden Schlauch: Brause einfach anschrauben.
Simply screw the shower head: fits onto any hose.
ParaCrawl v7.1
Duschstange oder Badewanne-Haltegriffe sind das beste Beispiel dafür.
Shower rod or bath-handles are the best example of that.
ParaCrawl v7.1
Die Toilettenbrille, Handtuchhalter sowie die Duschstange waren lose, sogar sehr lose.
The toilet seat, towel rack and shower rod were loose, even very loose.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer verfügt über Akzentuierung Fliesen, gebogener Duschstange und Massageduschkopf.
The bathroom features accenting tiles, curved shower rod, and massage shower head.
ParaCrawl v7.1
Ein Bambus Duschstange wäre eine attraktive Ergänzung zum natürlichen Look zu machen.
A bamboo shower rod would make an attractive completion to the natural look.
ParaCrawl v7.1
Die Standardlänge der Duschstange beträgt 415 oder 1200 mm.
The shower rod standard length is 415 or 1200 mm.
ParaCrawl v7.1
Dusche Set besteht aus verchromt Duschstange mit höhenverstellbare Halterung, Handbrause aus verchromtem ABS und Schlauch.
Shower set consisting of chrome shower rail with adjustable bracket, ABS chromed hand shower and flexible hose.
ParaCrawl v7.1
Für jeden die richtige Höhe: Einfach die passende Höhe am Druckknopf an der Duschstange einstellen.
Always the right height: simply set the appropriate height using the push button on the shower rod.
ParaCrawl v7.1
Die meisten von ihnen werden über den Duschkopf hängen, obwohl manche hängen über der Duschstange.
Most of these will hang over the shower head although some will hang over the shower rod.
ParaCrawl v7.1
Er hängt mich von der Duschstange mit deinen alten BHs, und dann lachen wir dich aus.
He hangs me from the shower rod with your old bras, and then we laugh at you.
OpenSubtitles v2018
Als sie morgens aufwacht, geht sie... ins Badezimmer und sieht ihren Hund an der Duschstange hängen.
Anyway, once he gets up, it is in the bathroom and sees her dog hanging from the shower rod.
OpenSubtitles v2018
Am Tragteil 3 ist eine Nase 8 befestigt, auf die ein Ende der Duschstange 1 aufgeschoben ist.
A lug 8 is fixed to support part 3 and on this is mounted one end of the shower post 1.
EuroPat v2
Auf den Mantel 4 ist ein kappenförmig ausgebildeter Deckel 9 aufgeschoben, der einen umlaufenden Klemmrand 10 und eine Ausnehmung für den Einschub der Duschstange 1 aufweist.
A cap-like cover 9 is mounted on sleeve 4 and has an all-round clamping rim 10 and a recess for sliding in the shower post 1.
EuroPat v2
An der Kabinenwand befindet sich z. B. eine Duschstange zur Halterung des Brausekopfes, die Armatur für die Dusche und ggf. ein Seifenhalter.
A shower rod for holding the shower head is located on the wall of the cubicle, for instance, along with the shower fittings and optionally a soap holder.
EuroPat v2
Zweimal in der Badewanne mit Duschstange des Wand Fällen" Kommentar von TUI Villas: Wir haben die Bewertung zur Qualitätskontrolle an den Anbieter weitergeleitet.
Twice in the bath with shower curtain rod of wall cases" Comment from TUI Villas: We have forwarded the review to the provider for quality control.
ParaCrawl v7.1
Neben den üblichen Annehmlichkeiten verfügen alle Suiten über eine Kaffeemaschine, eine gebogene Duschstange, einen Haartrockner, einen Schreibtisch, Voicemail und Kabel-TV.
In addition to standard amenities, all guest suites have coffee makers, curved shower rods, hair dryers, desks, voice mail and cable television.
ParaCrawl v7.1
Für jeden die richtige Höhe: Einfach die passende Höhe der Brause per Druckknopf an der Duschstange einstellen.
Always the right height: simply set the correct height by pressing a push button on the shower rod.
ParaCrawl v7.1
Zweimal in der Badewanne mit Duschstange des Wand Fällen" "Es ist ein traumhaft schönes Haus.
Twice in the bath with shower curtain rod of wall cases" "It is a fantastically beautiful house.
ParaCrawl v7.1
Zur standardmäßigen Ausstattung der 22 Hotelzimmer gehören Balkon, TV, Radio, Schreibtisch, Safe, Badewanne mit Duschstange oder Dusche, WC, Fön sowie kostenfreies WiFi.
The standard equipment of the 22 hotel rooms includes a balcony, TV, radio, desk, safe, bathtub with shower rod or shower, WC, hairdryer and free WiFi.
ParaCrawl v7.1
Die Granit-Badezimmer hat einen Sockel Waschbecken, Bademäntel und eine Dusche / Badewanne Kombination mit einer gebogenen Duschstange.
The granite bathroom has a pedestal sink, bathrobes, and a shower/tub combination with a curved shower rod.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfügen über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, eine gebogene Duschstange, einen Schreibtisch, ein Bügeleisen/-brett und Kabel-TV.
All rooms feature a microwave, refrigerator, coffee maker, curved shower rod, work desk, iron, ironing board and cable television.
ParaCrawl v7.1