Translation of "Dämmputz" in English
Der
weiche
Dämmputz
muss
im
nächsten
Arbeitsgang
noch
mit
einer
harten
Deckschicht
geschützt
werden.
In
the
next
step,
the
soft
render
will
have
to
be
protected
with
a
tough
surface
layer.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1995
wurde
das
Haus
mit
einer
Wärmedämmung
auf
der
Straßenseite
sowie
mit
Dämmputz
versehen.
In
1995
the
house
was
provided
with
thermal
insulation
on
the
street
side
as
well
as
insulating
plaster.
ParaCrawl v7.1
Dämmputz
ist
die
Lösung.
Insulating
render
is
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Proben
des
Aerogel-Putzes
ergaben
eine
Wärmeleitfähigkeit
von
weniger
als
30
mW/(mK)
-
doppelt
so
gut
isolierend
wie
Dämmputz,
den
es
heute
zu
kaufen
gibt
(siehe
Balkengrafik).
The
samples
of
the
aerogel
render
exhibited
a
heat
conductivity
of
less
than
30
mW/(mK)
-
twice
as
much
insulation
as
the
insulating
render
that
is
currently
commercially
available
(see
bar
diagram
on
left).
ParaCrawl v7.1
Die
Proben
des
Aerogel-Putzes
ergaben
eine
Wärme-leitfähigkeit
von
weniger
als
30
mW/(mK)
-
mehr
als
dop-
pelt
so
gut
isolierend
wie
Dämmputz,
den
es
heute
zu
kau-
fen
gibt
(s.
Balkengrafik
links).
The
samples
of
the
aerogel
render
exhibited
a
heat
con-ductivity
of
less
than
30
mW/(mK)
-
twice
as
much
insu-
lation
as
the
insulating
render
that
is
currently
commercial-
ly
available
(see
bar
diagram
on
left).
ParaCrawl v7.1