Translation of "Därme" in English
Und
sie
wurden
mit
siedendem
Wasser
getränkt,
so
zerriß
es
ihre
Därme.
Like
one
abiding
in
the
Fire
forever,
and
are
given
to
drink
boiling
water,
that
cuts-up
their
bowels?
Tanzil v1
Nur
auf
Einfuhren
behandelter
Därme
anzuwenden.
Only
applicable
to
imports
of
treated
intestines.
DGT v2019
Gilt
nur
für
die
Einfuhr
behandelter
Därme.
Only
applicable
to
imports
of
treated
intestines.
DGT v2019
Trinkt,
bis
eure
Därme
platzen!
Drink
till
you
split
your
guts!
OpenSubtitles v2018
Holt
seine
Därme
raus
und
wäscht
sie
von
Hand.
Lets
his
intestines
down
and
washes
them
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Sie
helfen
die
Därme
in
Bewegung
zu
bringen.
They
help
move
the
bowels.
OpenSubtitles v2018
Von
hageren
Tieren
bekommt
man
die
härtesten
Därme.
I'm
lean.
Lean
animals
yield
the
toughest
gut.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wieder
einen
Schwung
Därme
für
Sie.
Got
another
batch
of
intestines
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sind
Leber
und
Därme
schwer
zu
finden?
Are--are
livers
and
intestines
hard
to
find?
OpenSubtitles v2018
Die
oberen
und
unteren
Därme
sind
beide
zerfetzt.
Upper
and
lower
intestines
both
shredded.
OpenSubtitles v2018
Mir
sind
wohl
die
Därme
explodiert!
I
think
my
guts
exploded!
OpenSubtitles v2018
Angeblich
sollen
dann
Magen
und
Därme
platzen.
Well,
supposedly...
your
stomach
and
your
intestines,
everything
bursts.
OpenSubtitles v2018
Die
Därme
sind
dann
voller
Süßkartoffeln.
The
intestines
are
full
of
yam.
OpenSubtitles v2018
Fleischfresser
haben
kurze
Därme,
so
dass
das
Fleisch
sofort
durchrutscht.
You
know
the
carnivores
have
short
intestines
and
the
meat
passes
right
out
through?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Pflanzenfresser
und
haben
lange
Därme,
in
denen
das
Fleisch
vergammelt.
But
we're
herbivores,
we've
got
great
long
intestines
and
the
meat
just
rots
in
there.
No,
no,
you
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Därme
wurden
in
Kunststoffbeuteln
unter
Stickstoff
bei
-80°C
eingefroren.
The
intestines
were
frozen
under
nitrogen
at
-80°
C.
in
plastic
bags.
EuroPat v2
Wenigstens
werden
sie
deine
Därme
nicht
neu
arrangieren.
Well,
at
least
they're
not
going
to
reroute
your
intestines.
OpenSubtitles v2018
Als
Erstes
machen
sich
Bakterien
an
die
Därme
ran.
The
first
thing
that
happens
is
the
bacteria
set
to
work
in
the
intestine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Art
der
Sperre
Därme.
It's
a
type
of
obstruction
to
the
intestines.
QED v2.0a
Die
Därme
werden
zum
Kochen
vorbereitet.
The
intestines
are
being
prepared
for
cooking.
CCAligned v1
Aus
Innereien
und
Därme
wurden
wasserdichte
Parkas
hergestellt.
The
guts
and
intestines
were
used
for
waterproof
parkas.
ParaCrawl v7.1