Translation of "Dünn auftragen" in English
Das
Öl
mit
einem
fusselfreien
Lappen
oder
einer
Rolle
dünn
auftragen.
Thinly
apply
oil
with
a
lint
free
cloth
or
a
roller.
ParaCrawl v7.1
Sie
lassen
sich
dünn
auftragen,
sind
sehr
elastisch
und
einfach
zu
handhaben.
They
can
be
painted
on
thinly,
are
very
elastic
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
Pinsel,
Tropföler
oder
Tauchen
gleichmäßig
dünn
auftragen.
Apply
evenly
thin
with
brush,
drop
oiler
or
by
dipping.
ParaCrawl v7.1
Bei
größerenFlächen
mit
Pinsel
oder
Rolle
dünn
und
gleichmäßig
auftragen.
For
large
surfaces,
apply
thinly
and
evenly
using
a
paintbrush
or
roller.
ParaCrawl v7.1
Trennwachs
mit
Pinsel
oder
weichem
Tuch
dünn
auftragen
und
trocknen
lassen,
Thinly
apply
release
wax
with
a
brush
or
soft
cloth
and
let
it
dry,
ParaCrawl v7.1
Twin
Coat
dünn
auftragen,
90
Sek.
aushärten.
Apply
Twin
Coat
thinly
and
cure
for
90
seconds.
ParaCrawl v7.1
Auf
gelochtem
Leder
mit
weichem,
saugfähigem
Tuch
dünn
auftragen.
In
case
of
perforated
leather,
apply
carefully
with
a
soft
and
absorbent
cloth.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
morgendlichen
Reinigung
auf
Gesicht,
Hals
und
Décolleté
dünn
auftragen.
Apply
after
morning
cleansing
proportionately
on
face,
neck
and
décolleté.
CCAligned v1
Nach
der
Hautpflege
eine
moderate
Menge
dünn
auftragen
und
zur
Absorption
leicht
tupfen.
After
your
skin
care,
apply
a
moderate
amount
thinly
and
pat
lightly
for
absorption.
CCAligned v1
Nach
der
üblichen
Schuhpflege
mit
einem
Lappen
dünn
auftragen
und
kurz
einwirken
lassen.
After
the
usual
shoe
care,
apply
thinly
with
a
cloth
and
let
it
work
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Farben
bitte
dünn
auftragen,
da
sie
sonst
eine
klebrige
Oberfläche
besitzen!
Apply
colors
please
thin,
otherwise
they
have
a
sticky
surface!
ParaCrawl v7.1
Schmierstelle
gründlich
reinigen,
anschließend
Paste
dünn
und
gleichmäßig
auftragen.
Clean
designated
area
thoroughly,
then
apply
paste
thinly
and
evenly.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach
wöchentlich
dünn
auftragen
und
nach
etwa
10-15
Minuten
feucht
abnehmen.
Apply
multiple
thin
week,
and
after
about
10-15
minutes
remove
wet.
ParaCrawl v7.1
Pflegecreme
auf
empfindlichen
und
gereizten
Hautbereichen
dünn
auftragen
und
einziehen
lassen.
Apply
nourishing
cream
thinly
on
sensitive
and
irritated
skin
areas
and
allow
to
infuse.
ParaCrawl v7.1
Creme
dünn
und
gleichmäßig
auftragen
und
sofort
mit
weichem
Tuch
auspolieren.
Apply
the
cream
sparingly
and
evenly.
Leave
to
dry;
buff
off.
ParaCrawl v7.1
Dose
kräftig
schütteln
und
Procycle
Dry
Lube
gleichmäßig
dünn
auftragen.
Shake
can
well
before
use
and
apply
Procycle
Dry
Lube
evenly
and
thinly.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Schicht
des
farbigen
Nagellackes
dünn
auftragen.
Apply
a
thin
first
layer
of
the
polish.
ParaCrawl v7.1
Bitte
an
diesen
Stellen
nochmals
die
Versiegelung
dünn
auftragen
und
gründlich
nachpolieren.
Lightly
apply
sealing
again
on
those
spots
and
furbish
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Dünn
und
gleichmäßig
auftragen,
einen
Moment
einwirken
lassen
und
fertig.
Apply
thin
and
evenly
leave
on
for
one
moment
and
your
done.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
bearbeitende
Fläche
gründlich
reinigen,
das
Produkt
möglichst
dünn
auftragen.
Clean
the
surface
to
be
treated
thoroughly,
apply
the
product
as
thinly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Danach
Tecryl
bis
1:10
mit
Wasser
verdünnt
dünn
auftragen.
Next,
thinly
apply
the
Tecryl,
diluted
with
water
up
to
1:10.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Dünn
auftragen
und
gut
auftragen
für
ein
optimales
Ergebnis.
Use:
Apply
thinly
and
apply
well
for
an
optimal
result.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Schicht
des
farbigen
Lackes
dünn
auftragen.
Apply
a
thin
first
layer
of
the
polish.
ParaCrawl v7.1
A1
Speed
Wax
mit
handelsüblicher
Polierwatte
auf
den
trockenen
Lack
dünn
auftragen.
Apply
A1
Speed
Wax
sparsely
on
the
dry
lacquer,
using
common
polishing
wads.
ParaCrawl v7.1
Schmierstelle
reinigen
und
MOLYPAUL
M8
mit
einem
steifen
Pinsel
oder
nicht
faserndem
Lappen
dünn
auftragen.
Clean
the
surface
to
be
lubricated
and
apply
MOLYPAUL
M8
in
a
thin
layer
using
a
stiff
brush
or
a
lintfree
cloth.
ParaCrawl v7.1
A1
Speed
Wax
PLUS
3
mit
beiliegendem
Spezialschwamm
auf
den
trockenen
Lack
dünn
auftragen.
Apply
the
A1
Speed
Wax
PLUS
3
sparsely
to
the
dry
lacquer,
using
the
included
special
sponge.
ParaCrawl v7.1
Flüssigkeit
mit
einem
weichen
Lappen
dünn
und
gleichmässig
auftragen,
danach
ohne
Druck
auspolieren.
Apply
the
fluid
sparingly
and
evenly
with
a
soft
cloth,
and
buff
off
without
applying
pressure.
ParaCrawl v7.1
Kleber
einseitig
dünn
auftragen
und
trocknen,
dann
können
die
Teile
immer
wieder
rückstandsfrei
abgenommen
werden.
Apply
the
glue
onto
one
side
thin
and
dry,
this
way
the
parts
can
be
removed
without
residue.
ParaCrawl v7.1
Nitrocelluloselack
läßt
sich
sehr
dünn
auftragen,
eignet
sich
deswegen
besondes
gut
für
akustische
Instrumente.
Nitrocellulose
can
be
laid
on
very
thinly,
and
is
therefore
very
well
suitable
for
acoustic
instruments.
ParaCrawl v7.1