Translation of "Düsenflieger" in English
Hey,
ich
verschwinde...
mit
einem
Düsenflieger...
Hey,
I'm
leaving.
On
a
jet
plane.
OpenSubtitles v2018
Düsenflieger
sind
der
Weg
in
die
Zukunft.
We
got
to
get
into
it.
Jets
are
going
to
be
the
way
of
the
future.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
zwölf
Stunden
und
ich
bin
fit
wie
ein
Düsenflieger.
Shut
up!
Gimme
12
hours
and
I'll
be
as
fit
as
a
jet
plane!
OpenSubtitles v2018
Jackie
O.
sagte
einmal,
dass
eine
Reise
auf
einem
Kamel
einen
Elefantenritt
zu
einem
Flug
im
Düsenflieger
macht.
Jackie
O.
once
said
that
traveling
by
camel
made
riding
an
elephant
seem
like
taking
a
jet
plane.
TED2013 v1.1
Als
das
französische
Kabinett
im
Exil
ein
letztes
Foto
von
Paris
erhielt
kam
man
auf
die
Idee,
Düsenflieger
als
Kuriere
einzusetzen.
When
the
last
wire
photo
out
of
Paris
reached
the
exiled
French
Cabinet,
they
hit
upon
the
idea
of
using
jets
as
couriers.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
für
meinen
nächsten
Geburtstag...
werde
ich
mir
ein
Beispiel
an
Walt
nehmen...
und
mir
einen
Düsenflieger
kaufen.
Honey,
for
my
next
birthday,
I'm
gonna
take
a
page
here
from
Walt
and
buy
myself
a
jet
plane.
OpenSubtitles v2018
Der
Zweisitzer
XB-1,
Spitzname
"Baby-Boom",
soll
mehr
als
doppelte
Schallgeschwindigkeit
erreichen
–
genauso
schnell
wie
ein
Düsenflieger.
The
two-seater
XB-1,
nicknamed
"Baby-Boom,"
will
fly
at
more
than
twice
the
speed
of
sound
–
as
fast
as
a
jet.
ParaCrawl v7.1