Translation of "Ebenmässig" in English
Mit
einem
Make-up
Pinsel
lässt
sie
sich
sehr
leicht
und
ebenmässig
auftragen.
With
a
make-up
brush,
it
can
be
applied
very
easily
and
evenly.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wirkt
ebenmässig
und
der
Hautton
ausgeglichen.
The
skin
looks
even
and
the
skin
tone
balanced.
ParaCrawl v7.1
Das
weiße
Puder
mischt
sich
ebenmässig
mit
jeder
Haarfarbe,
auch
in
schwarzem
oder
dunkelbraunem
Haar.
The
white
powder
evenly
blends
into
all
hair
colors,
including
black
and
dark
brown
hair.
ParaCrawl v7.1
Ausgehärtete
Filme
sind
typischerweise
nicht
trüb
und
weisen
eine
ebenmässig
glänzende,
kraterfreie
und
nichtklebrige
Oberfläche
auf.
Hardened
films
are
typically
not
cloudy
and
they
have
an
evenly
shiny,
carter-free
and
non-tacky
surface.
EuroPat v2
Alle
Steine
sind
im
Micropavé-Setting
gefasst.
Das
heißt:
Es
sind
keinerlei
Fassungen
vorhanden,
die
Oberfläche
ist
absolut
glatt
und
ebenmässig.
All
stones
set
in
Micropave
setting.
This
means
that
there
are
no
versions
available,
the
surface
is
absolutely
smooth
and
evenly
proportioned.
CCAligned v1
Obwohl
wir
uns
sehr
darum
bemühen,
dass
unser
Blattgold
so
ebenmässig
wie
möglich
wird,
können
wir
nur
eine
Einschätzung
des
Durchmessers
geben,
besonders
weil
die
Mitte
der
Blätter
üblich
etwas
dünner
ausfällt.
Despite
all
our
efforts
to
make
sure
that
the
thickness
of
the
gold-leaf
is
as
even
as
possible,
we
can
only
give
an
estimate
of
its
thickness,
especially
since
it
tends
to
be
a
little
thinner
towards
the
center
of
the
leaf.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnung
der
Schlangenhaut
gilt
als
besonders
ebenmässig
und
attraktiv
und
Pythonleder
ist
daher
eines
der
begehrtesten
Luxusleder.
The
design
of
the
snake
skin
is
considered
very
evenly
proportioned
and
attractive
and
python
leather
is
therefore
one
of
the
most
desirable
luxury
leathers.
ParaCrawl v7.1
Einfach
den
Primer
in
der
Farbe
wählen,
die
komplementär
ist
zu
dem
zu
kaschierenden
Makel
ist.Dadurch
werden
Farbveränderungen
optisch
neutralisiert,
der
Teint
wird
ausgeglichen
und
ebenmässig.
Simply
choose
the
primer
in
the
color
that
is
complementary
to
the
blemish
to
be
laminated.
This
color
changes
are
optically
neutralized,
the
complexion
is
balanced
and
even.
ParaCrawl v7.1
Der
Teint
ist
unverzüglich
ebenmässig,
geglättet,
die
Leuchtkraft
aktiviert,
das
Hautbild
perfekt.Mit
jedem
Tag
wird
die
natürliche
Leuchtkraft
des
Teints
verstärkt,
die
Haut
ist
vor
den
täglichen
Belastungen
geschützt
und
den
ganzen
Tag
optimal
mit
Feuchtigkeit
versorgt.
Results
Immediately
the
complexion
looks
more
even,
illuminated
and
smoothed,
for
a
perfect
skin
effect.
Day
after
day,
the
complexion’s
natural
radiance
is
visibly
improved,
the
skin
is
better
protected
against
pollution
and
moisturized
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
ist
ebenmäßig,
von
der
Straße
aus
betrachtet.
So
you
have
an
even
color
from
the
ground
level.
TED2020 v1
Makeup-Ergebnis:
Der
Teint
ist
sichtbar
erholt,
seidig,
ebenmäßig.
A
real
source
of
radiance.
Result:
a
visibly
rested,
satiny
and
even
complexion.
ParaCrawl v7.1
Versuche
während
der
Unterhaltung
deine
Stimme
ruhig
und
ebenmäßig
zu
halten.
Try
to
keep
your
voice
calm
and
even
during
conversations.
ParaCrawl v7.1