Translation of "Ebk" in English
Welche
Mindestanforderungen
stellt
die
EBK
an
die
Verschlüsselung
von
Informationen?
What
are
the
minimum
requirements
imposed
by
the
SFBC
with
regard
to
encryption
of
information?
ParaCrawl v7.1
Einige
der
angeführten
Maßnahmen
sowie
weitere
Untersuchungsmassnahmen
werden
von
Beauftragten
der
EBK
ausgeführt.
Some
of
these
measures
as
well
as
other
measures
to
conduct
investigations
are
taken
through
mandated
investigators
of
the
SFBC.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Herausforderung
ist
die
Kommunikation
über
die
Verfahren
der
EBK.
Communication
regarding
the
SFBC's
proceedings
is
a
particular
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Devisenhändler
haben
sich
innert
dreier
Monate
bei
der
EBK
zu
melden.
They
must
register
at
the
SFBC
within
three
months.
ParaCrawl v7.1
Das
beliebteste
Dateiformat
mit
der
Dateiendung
.ebk
gehört
der
Kategorie
an.
The
most
common
file
format
with
the
.ebk
extension
belongs
to
the
category
Archive
Files
.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Publikationsorgan
der
EBK
ist
der
Jahresbericht.
The
SFBC's
primary
official
publication
is
its
annual
report.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
die
Ausschreibungen
der
zur
Zeit
bei
der
EBK
vakanten
Stellen.
You
will
find
advertisements
for
current
vacancies
at
the
SFBC
below.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsicht
der
EBK
unterstehen
alle
Banken
und
Effektenhändler,
ungeachtet
ihrer
Rechtsform.
All
banks
and
securities
dealers,
irrespective
of
their
legal
form,
are
subject
to
the
supervision
of
the
SFBC.
ParaCrawl v7.1
Organisation
und
Geschäftsführung
der
EBK
werden
im
Reglement
über
die
Bankenkommission
festgelegt.
The
internal
organisation
and
management
of
the
SFBC
are
laid
down
in
organisational
rules
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
EBK
ist
die
Informationssicherheit
nur
ein
Anliegen
neben
anderen.
For
the
SFBC,
information
security
is
merely
one
concern
among
others.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Mitglieder
bilden
zudem
die
Übernahmekammer
der
EBK:
The
following
commissioners
are
also
members
of
the
Takeover
Chamber
of
the
SFBC:
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
anerkannter
Mindeststandards
wird
anschließend
von
der
EBK
durchgesetzt.
Compliance
with
recognised
minimum
standards
is
subsequently
enforced
by
the
SFBC.
ParaCrawl v7.1
Das
etwas
ungewöhnliche
Geschäftsmodell
von
EBK
fordert
auch
ungewöhnliche
Angestellte.
The
slightly
unusual
business
model
of
EBK
requires
slightly
more
unusual
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
EBK
hat
zudem
die
Einlagensicherungsvereinbarung
der
Banken
und
Effektenhändler
genehmigt.
The
SFBC
has
also
approved
the
Agreement
on
Depositor
Protection
for
banks
and
securities
dealers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
soll
die
Datenbasis
für
die
Entwicklung
des
Frühwarnsystems
der
EBK
geschaffen
werden.
These
measures
enable
the
SFBC
to
create
the
date
basis
needed
for
the
development
of
its
early
warning
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
schweizerische
Börse
bedarf
einer
Betriebsbewilligung
der
EBK.
A
Swiss
stock
exchange
requires
a
license
from
the
SFBC
to
commence
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
EBK
nimmt
hier
keine
Stellung
zum
Bericht.
The
SFBC
doesn't
take
position
here
on
this
report.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Datei
EBK
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
How
can
I
convert
a
EBK
file
to
a
different
format?
ParaCrawl v7.1
Vermögensverwalter
von
ausländsichen
kollektiven
Kapitalanlagen
können
eine
Unterstellung
durch
die
EBK
beantragen.
Asset
managers
of
foreign
collective
investment
schemes
may
apply
to
be
supervised
by
the
SFBC.
ParaCrawl v7.1