Translation of "Echte kerle" in English
Das
ist
was
für
echte
Kerle.
Like
real
guys!
OpenSubtitles v2018
Mädchen,
es
gibt
nicht
viele
echte
Kerle.
There
are
some
real
men.
OpenSubtitles v2018
Vergaß
ganz,
wie
echte
Kerle
sind.
I
forgot
what
real
men
were
like.
OpenSubtitles v2018
Echte
Kerle
spielen
gutes
altes
Hockey.
Real
men
play
real
hockey.
Old-time
hockey.
OpenSubtitles v2018
Tatsache
ist,
dass
die
Truppen
wie
echte
Kerle
gekämpft
haben.
The
fact
is
that
the
troops
fought
here
like
men.
OpenSubtitles v2018
Damen
wählen
daher
die
kleinen
Größen
und
echte
Kerle
eben
eine
höhere
Größe.
Women
therefore
choose
the
small
sizes,
and
real
men
select
a
higher
size.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
handgemachte
Unikate,
mit
denen
echte
Kerle
ihre
Kumpels
beeindrucken
können.
These
are
handmade
unique
pieces
with
which
real
fellas
can
impress
their
buddies.
ParaCrawl v7.1
Echte
Kerle
wie
du
träumen
oft
von
geilem
Sex
ohne
Verpflichtungen.
Real
guys
like
you
often
dream
of
horny
sex
without
obligations.
ParaCrawl v7.1
Colt
Hog
Tie
ist
wohl
eines
der
heißesten
Spielzeuge
für
echte
Kerle!
Colt
Hog
Tie
is
probably
one
of
the
hottest
toys
for
real
tough
guys!
ParaCrawl v7.1
Nur
für
echte
Kerle
geeignet:
die
Frontier
Trappermütze
macht
einen
wahrhaftigen
Jäger
aus
Dir.
Only
for
real
guys:
the
Frontier
Trappermütze
makes
a
real
hunter
from
you.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Militäroptik
wird
schnell
klar,
dass
dies
nur
ein
Teil
für
echte
Kerle
ist.
The
military
look
quickly
makes
it
clear
that
this
piece
is
made
for
real
guys.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
optional
erhältlichen
Multifunktionseinheit
können
nahezu
alle
Sound-
und
Lichtfunktionen
des
Vorbildes
simuliert
werden
–
ein
Modell
für
echte
Kerle.
With
an
optionally
available
multifunction
unit
virtually
all
sound
and
light
functions
of
the
original
can
be
simulated
–
a
model
for
real
guys.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück,
seit
Testolan
auf
dem
Markt
ist,
Testosteron-Pillen,
die
seine
Produktion
im
Körper
verbessern,
können
sie
endlich
echte
Kerle
wieder
fühlen.
Luckily,
since
Testolan
has
been
on
the
market,
testosterone
pills
that
improve
its
production
in
the
body,
they
can
finally
feel
real
guys
again.
ParaCrawl v7.1
Hier
tummeln
sich
überwiegend
„echte
Kerle“
mit
kräftigem
Körperbau
und
wilden
Bärten,
um
gemeinsam
das
ein
oder
andere
Bier
zu
trinken.
Real
men
with
tough
physiques
and
rampant
beards
flock
here
to
drink
a
few
beers
together.
ParaCrawl v7.1
Was
Frauen
sich
für
Ihren
Bikeurlaub
wünschen
Anna
Weiß,
Bloomers
Outdoors
Ride
beyond
stereotypes
–
Bikepacking
ist
nur
was
für
echte
Kerle?
What
women
want
for
their
biking
holiday
Anna
Weiß,
Bloomers
Outdoors
Ride
beyond
stereotypes
-
bikepacking
is
just
for
real
guys?
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
für
echte
Kerle,
die
sich
alte
Träume
erfüllen
oder
in
sich
neue
Träume
wecken
wollen.
The
book
for
real
action
men
who
want
to
live
their
dreams,
whether
old
or
new.
ParaCrawl v7.1