Translation of "Ecker" in English

Commander William B. Ecker meldet sich wie befohlen.
Commander William B. Ecker reporting as ordered
OpenSubtitles v2018
Sein Vater ist der US-amerikanisch-brasilianische Schauspieler Guy Ecker.
He is the son of Brazilian-American actor Guy Ecker.
WikiMatrix v1
Hallo Reiner Ecker, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Reiner Ecker, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1
Ironischerweise ist Ecker Präsident der Bay Area Travel Writers.
Ironically, Ecker is president of Bay Area Travel Writers.
ParaCrawl v7.1
Bogomir Ecker ist mit kontextbezogenen Skulpturen und Installationen im öffentlichen Raum bekannt geworden.
Bogomir Ecker made his name with site-specific sculptures and installations in public space.
ParaCrawl v7.1
Neu dabei: Rainer Vogel, der für Horst Ecker einsprang.
Newcomer in the team: Rainer Vogel, who replaced Horst Ecker this year.
ParaCrawl v7.1
Herr Ecker von der Rösterei Angelmaier ist ein Erdnuss-Experte.
Mr Ecker from the Angelmaier roasting plant is a peanut expert.
ParaCrawl v7.1
Panzer-Division, Oberst von Ecker, abkommandiert, dem er bei einem Krampfanfall das Leben rettet.
Posing as a medic returning to his unit, he is commandeered to treat Oberst von Ecker (O.E.
Wikipedia v1.0
Gleich in der Nähe liegen die Ursprünge der Kalten Bode, der Ecker und der Oder.
Immediately nearby are the sources of the Kalte Bode, the Ecker and the Oder.
WikiMatrix v1
Zum Wintersemester 2002 wechselte er an die Hochschule für Bildende Künste Braunschweig zu Bogomir Ecker.
For winter semester 2002, he changed to Braunschweig University of Art to Bogomir Ecker.
WikiMatrix v1
In der Folgezeit waren auch einige norwegische Spitzenspringer wie Sigmund Ruud auf dem Ecker Hill zugast.
At these times some Norwegian world class jumpers as Sigmund Ruud were guests at Ecker Hill.
ParaCrawl v7.1
Alejandro Ecker ist seit September 2016 als Postdoc Fellow im Arbeitsbereich B am MZES tätig.
Alejandro Ecker has been working as a postdoc fellow at the MZES in the Research Department B since September 2016.
ParaCrawl v7.1
Martin Ecker begann 1995 seine Lehre als Metallblasinstrumentenmacher bei der Firma Miraphone in Waldkraiburg.
MARTIN ECKER began his apprenticeship as brass instrument maker in 1995 with the Miraphone company in Waldkraiburg.
ParaCrawl v7.1
Die Skulptur, die von dem luxemburgischen Künstler Serge Ecker gestaltet wurde, stellt eine magentafarbene Melusina auf einem Felsen sitzend dar.
Interpreted by Luxembourgish artist Serge Ecker, the sculpture represents a magenta-coloured Melusina seated on a rock.
ELRA-W0201 v1
Um den 1050. Jahrestag der Gründung der Stadt Luxemburg zu feiern, schuf der Luxemburger Künstler Serge Ecker ein Werk, das die berühmte Frau mit dem Fischschwanz auf einem Felsen sitzend darstellt, die der gleichen Stelle, wo der Legende nach alles stattfand.
To celebrate the 1050th anniversary of the founding of the City of Luxembourg, Luxembourg artist Serge Ecker has created a work that represents the famous fish tailed woman sitting on a rock, which is in the same place where the legend happened.
ELRA-W0201 v1
Der Präsident von Metropolitan Life – Frederick Ecker – verkündete in der ersten Werbeanzeige, dass Stuyvesant Town es Generationen von New Yorkern ermöglichen würde, in einem Park auf dem Land zu wohnen – mitten in New York.
Metropolitan Life president Frederick Ecker said of Stuyvesant Town in its initial offering that it would make it possible for generations of New Yorkers "to live in a park – to live in the country in the heart of New York.
Wikipedia v1.0
Im Oktober 2010 übernahm die Tochter der Hauptgesellschafterin, Stephanie Ecker, die kaufmännische Geschäftsführung des Verlags.
In October 2010, the daughter of the main shareholder, Stephanie Ecker, took over the commercial management of the publishing house.
WikiMatrix v1
Die Burg stand oberhalb einer Engstelle des Tals, in dem eine Fußgängerbrücke über die Ecker führt, auf einem Bergsporn mit steil abfallenden Granitklippen.
The castle stood above a narrow section of the valley, where a footbridge crossed the Ecker, on a spur with steep granite crags.
WikiMatrix v1
Bei Wanderern beliebt ist die Überschreitung des gesamten Kaitersberges von Bad Kötzting entlang des Weitwanderwegs E6 über den Kreuzfelsen, den Mittagstein, die Rauchröhren und den Großen Riedelstein bis zum Ecker Sattel.
A favourite of hikers is the walk along the length of the Kaitersberg ridge from Bad Kötzting following E6 European long distance path which crosses the Kreuzfelsen, the Mittagstein, the Rauchröhren and the Großer Riedelstein to Ecker Saddle.
WikiMatrix v1
Neben einer Rechtskurve des einstigen Kolonnenwegs befindet sich unter anderem ein Hinweisschild „Ahlsburg“, zu deren Standort man von der Ecker rund 100 m bergauf läuft.
On a right-hand bend in the former Kolonnenweg, there is a signpost to, amongst other places, "Ahlsburg", which runs uphill from the Ecker for about 100 m (330 ft).
WikiMatrix v1
Neben der Bildung von Molekülbibliotheken durch die AME hat sich in letzter Zeit vor allem die Nutzung der kombinatorischen Chemie etabliert, die unterschiedlichste chemische Reaktionen zur Synthese der Bibliothek auf festen Trägern wie z.B. der von Polymerbeads ausnutzt (D.J. Ecker, S.T. Crooke, Biotechnology, 1995, 13, 351;
Apart from the formation of molecule libraries by AME, the use primarily of combinatorial chemistry has recently become established. This exploits a variety of chemical reactions for the synthesis of the library on solid supports such as, for example, polymer beads (D. J. Ecker, S. T. Crooke, Biotechnology, 1995, 13, 351;
EuroPat v2
In den Jahren nachdem die Wohnsiedlung bezogen wurde, wurde Afroamerikanern das Wohnen in diesem Komplex verwehrt, was Frederick Ecker, der Präsident von Metropolitan Life, verteidigte, indem er angab, dass Schwarze und Weiße nicht zusammenpassen („Negroes and whites do not mix.“).
In the years after it opened, blacks were barred from living in the complex, with Metropolitan Life's president, Frederick H. Ecker, stating that "negroes and whites do not mix".
WikiMatrix v1
Renate Ecker, Geschäftsführerin Tourismus GmbH Zell am See – Kaprun: "Die Vorbereitung im Vorfeld ist mein Geheimnis einer erfolgreichen ITB Berlin.
Renate Ecker, Managing Director, Tourismus GmbH Zell am See – Kaprun: "Preparing for the show in advance is my secret for success at ITB Berlin.
ParaCrawl v7.1
Dem Einführungstext „Der Beginn der Raumfahrt und das Ende der Malerei...“ folgen Beiträge zu den Künstlern James Lee Byars, Bogomir Ecker, Kristján Gudmundsson, Ingo Günther, Panamarenko, Michelangelo Pistoletto, in denen die von ihnen ausgestellten Werke beschrieben und erklärt werden.
The introductory text, “Der Beginn der Raumfahrt und das Ende der Malerei . . .” (The Beginning of Space Flight and the End of Painting . . .) is followed by contributions on the artists James Lee Byars, Bogomir Ecker, Kristján Gudmundsson, Ingo Günther, Panamarenko, and Michelangelo Pistoletto, describing and explaining their works on exhibit.
ParaCrawl v7.1