Translation of "Edelstahlsieb" in English
Bonus
Edelstahlsieb,
die
mit
diesem
Französisch
Kaffee
drücken.
BONUS
Stainless
Steel
Screen
included
with
this
French
coffee
press.
ParaCrawl v7.1
Ein
Edelstahlsieb
und
ein
großer
Durchschlag
machen
das
Set
komplett.
A
stainless
steel
mesh
sieve
and
a
large
colander
complete
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues,
verbessertes
Edelstahlsieb
und
ein
großes
Abtropfsieb
vervollständigen
die
Kollektion.
A
new
improved
stainless-steel
mesh
sieve
and
a
large
colander
complete
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
Applikation
der
Emailpaste
erfolgt
mittels
Siebdrucktechnik
mit
einem
Edelstahlsieb
der
Maschinenweite
200
mesh.
The
enamel
paste
is
applied
by
the
screen
printing
technique,
using
a
refined
steel
screen
having
a
200
mesh
width.
EuroPat v2
Die
Teekanne
»Globe«
besteht
aus
einem
Körper
aus
hitzebeständigem,
porenfreiem
Borosilikatglas
und
riesigem
Edelstahlsieb.
The
teapot
»Globe«
consists
of
a
body
made
of
heat-resistant,
pore-free
borosilicate
glass
with
a
huge,
tasteless
stainless
steel
strainer.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufbringen
der
Paste
mittels
eines
Siebdruckverfahrens,
kann
beispielsweise
ein
Edelstahlsieb
mit
400
mesh
bzw.
einer
Maschenweite
von
etwa
37
µm
eingesetzt
werden.
For
applying
the
paste
by
means
of
a
screen
printing
method,
for
example,
a
stainless
steel
screen
with
400
mesh,
or
a
mesh
size
of
about
37
?m,
can
be
applied.
EuroPat v2
Das
entstandene
Granulat
wurde
anschließend
bei
120°C
vollständig
getrocknet
und
über
ein
Edelstahlsieb
mit
71
µm
Maschenweite
gesiebt
um
die
Mahlkugeln
abzutrennen.
The
granules
formed
were
then
completely
dried
at
120°
C.
and
sieved
over
a
stainless
steel
sieve
having
a
mesh
size
of
71
?m
in
order
to
separate
off
the
grinding
balls.
EuroPat v2
Das
XAD
wird
durch
Sieben
über
ein
Edelstahlsieb
(200
µm
Maschenweite)
von
der
Kultur
abgetrennt.
The
XAD
is
separated
from
the
culture
by
sieving
through
a
stainless
steel
sieve
(200
?m
mesh
width).
EuroPat v2
Jeder
Leitungsfilter
hat
ein
Edelstahlsieb
(bei
3/4"
bis
1-1/2"
I.G.-Größen
mit
Polypropylenrahmen).
Each
strainer
includes
stainless
steel
screen
(with
polypropylene
frames
on
3/4"
to
1-1/2"
pipe
sizes).
ParaCrawl v7.1
Den
Tee
mit
kochendem
Wasser
Ã1?4bergießen,
10
bis
12
Minuten
ziehen
lassen
und
durch
ein
Edelstahlsieb
abgießen.
Pour
boiling
water
over
the
tea,
infuse
for
10
to
12
minutes
and
strain
through
a
stainless
steel
strainer.
ParaCrawl v7.1
Mit
handgezogener
Tülle,
Edelstahlsieb
und
Kugeldeckel
präsentiert
sich
die
Teekanne
»Theo«
in
ansprechendem
Design
und
nachhaltiger
Qualität
aus
Borosilikatglas
und
Edelstahl.
With
a
hand
pulled
spout,
stainless
steel
strainer
and
ball
lid,
the
teapot
»Theo«
presents
itself
in
appealing
design
and
sustainable
quality
made
of
borosilicate
glass
and
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
mittlere
Kammer
verbindet
sich
mit
der
unteren
Kammer
über
ein
ultrafeines
Edelstahlsieb,
das
Harze
für
den
späteren
Gebrauch
auffängt,
Abfälle
verhindert
und
eine
maximale
Effizienz
gewährleistet.
The
center
chamber
connects
to
the
bottom
chamber
via
an
ultra-fine
stainless
steel
mesh
screen
that
catches
botanical
dust
for
future
use,
preventing
waste
and
ensuring
maximum
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch
gezieltes
Vergießen
der
Silberschmelze
durch
ein
Edelstahlsieb
wird
der
Gießstrahl
zerteilt
und
in
einem
turbulenten
Wasserbad
schlagartig
abgekühlt.
By
casting
the
silver
melt
through
a
stainless
steel
sieve,
the
casting
stream
is
separated
and
cooled
abruptlyin
a
turbulent
water
quench.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
am
Innenrand
eingearbeiteten
Stufe
liegt
das
Edelstahlsieb
immer
waagerecht
in
einem
definierten
Abstand
zum
Schalenboden.
The
stainless
steel
mesh
lies
horizontally
on
a
ledge
on
the
inside
of
the
dish
at
a
defined
distance
from
the
bottom
of
the
dish.
ParaCrawl v7.1
Fülle
getrocknete
Kräuter
in
das
Extraktionsrohr,
lege
das
Edelstahlsieb
über
die
große
Öffnung
und
fixiere
das
Sieb
mit
einem
der
mitgelieferten
Kabelbinder.
Fill
dried
herbs
into
the
extractor
tube,
place
the
stainless
steel
screen
over
the
large
opening
and
fix
the
screen
with
one
of
the
included
cable
ties.
ParaCrawl v7.1
Die
hitzebeständige
'PieceMaker'
'Karma'
Silikon-Handpfeife
mit
Edelstahlsieb
in
Lebensmittelqualität
ist
biegsam
und
stabil.
The
heat-resistant
and
food-grade
'PieceMaker'
'Kazili'
Silicone
Hand
Pipe
with
stainless
steel
screen
is
flexible
and
strong.
ParaCrawl v7.1