Translation of "Edv erfassung" in English
																						Hierbei
																											werden
																											die
																											nötigen
																											Kenntnisse
																											und
																											Fähigkeiten
																											zur
																											EDV-gestützten
																											Erfassung,
																											Management,
																											Analyse
																											und
																											Präsentation
																											raumbezogener
																											Daten
																											und
																											Strukturen
																											vermittelt
																											(Kartographie,
																											Geographische
																											Informatik
																											und
																											Fernerkundung
																											etc.).
																		
			
				
																						These
																											include
																											essential
																											knowledge
																											and
																											skills
																											in
																											EDP-based
																											data
																											collection,
																											management,
																											analysis
																											and
																											presentation
																											of
																											GIS
																											data
																											and
																											structures
																											(mapping,
																											geographical
																											computer
																											science
																											and
																											remote
																											sensing,
																											etc.).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weiters
																											erklären
																											Sie
																											sich
																											mit
																											der
																											EDV-unterstützten
																											Erfassung
																											und
																											Weiterverarbeitung
																											der
																											betreffenden
																											Daten
																											(Name,
																											E-Mail-Adresse
																											etc.)
																											einverstanden.
																		
			
				
																						You
																											also
																											agree
																											to
																											the
																											computer-assisted
																											collection
																											and
																											processing
																											of
																											your
																											corresponding
																											data
																											(name,
																											e-mail
																											address,
																											etc.).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											diesem
																											Verfahren
																											ist
																											es
																											möglich,
																											Buchungsbelege
																											in
																											der
																											EDV
																											zu
																											erfassen,
																											ungeordnet
																											und
																											zeitlich
																											verschoben
																											auf
																											Mikrofiche
																											zu
																											verfilmen
																											und
																											anschließend
																											oder
																											später
																											mittels
																											der
																											EDV
																											die
																											Belege
																											auf
																											dem
																											Mikrofiche
																											in
																											einfacher
																											Weise
																											und
																											sicher
																											wiederzufinden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											possible
																											with
																											this
																											process
																											to
																											simply
																											and
																											safely
																											identify
																											bookkeeping
																											documents
																											in
																											electronic
																											data
																											processing,
																											film
																											them
																											randomly
																											and
																											delayed
																											in
																											time
																											on
																											microfiche
																											and
																											subsequently
																											or
																											later
																											find
																											them
																											by
																											electronic
																											data
																											processing
																											on
																											the
																											microfiche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mit
																											diesem
																											Verfahren
																											ist
																											es
																											möglich,
																											Buchungsbelege
																											in
																											der
																											EDV
																											zu
																											erfassen,
																											ungeordnet
																											und
																											zeitlich
																											verschoben
																											auf
																											Mikrofiche
																											zu
																											verfilmen
																											und
																											anschließend
																											oder
																											später
																											mittels
																											der
																											EDV
																											auf
																											dem
																											Mikrofiche
																											in
																											einfacher
																											Weise
																											und
																											sicher
																											wiederzufinden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											possible
																											with
																											this
																											process
																											to
																											simply
																											and
																											safely
																											identify
																											bookkeeping
																											documents
																											in
																											electronic
																											data
																											processing,
																											film
																											them
																											randomly
																											and
																											delayed
																											in
																											time
																											on
																											microfiche
																											and
																											subsequently
																											or
																											later
																											find
																											them
																											by
																											electronic
																											data
																											processing
																											on
																											the
																											microfiche.
															 
				
		 EuroPat v2