Translation of "Edv system" in English
																						Das
																											EDV-gestützte
																											System
																											enthält
																											Gemeinschaftselemente
																											und
																											Nicht-Gemeinschaftselemente.
																		
			
				
																						The
																											computerised
																											system
																											shall
																											be
																											made
																											up
																											of
																											Community
																											and
																											non-Community
																											components.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											EDV-gestützte
																											System
																											enthält
																											umfasst
																											Gemeinschaftselemente
																											und
																											Nicht-Gemeinschaftselemente
																											einzelstaatliche
																											Elemente.
																		
			
				
																						The
																											computerised
																											system
																											shall
																											comprise
																											Community
																											and
																											national
																											components.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Diese
																											Meldungen
																											werden
																											durch
																											das
																											EDV-gestützte
																											System
																											ausgetauscht.
																		
			
				
																						Those
																											messages
																											shall
																											be
																											exchanged
																											by
																											means
																											of
																											the
																											computerised
																											system.
															 
				
		 DGT v2019