Translation of "Effizienter prozess" in English

Eine spezielle adhäsive Oberflächenfunktionalisierung auf Substrat und Nanowires kann den Prozess effizienter machen.
A specific adhesive surface functionalization on substrate and nanowires can make the operation more efficient.
EuroPat v2
Wir helfen Ihnen, den Prozess effizienter zu gestalten.
We will help you to make the processes more efficient.
CCAligned v1
Der Standard macht den gesamten Prozess effizienter.
Having a standard makes the whole process more efficient.
ParaCrawl v7.1
Sie erwartet ein schneller und effizienter Prozess und Sie sind im Handumdrehen einsatzbereit.
It's a fast and efficient process and you'll be up and running in no time.
CCAligned v1
Telelingua hilft Ihnen, diesen Prozess effizienter zu gestalten.
Telelingua will help you to make the process more efficient.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hilft Telelingua Ihnen dabei, diesen Prozess effizienter zu gestalten.
Telelingua will help you to make the process more efficient.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist der Mining-Prozess effizienter und für mehrere Nutzer zugänglich.
As a result, its mining process is more efficient and open to more users.
ParaCrawl v7.1
In Makeup Remover hat eine Technik, die den Prozess effizienter zu gestalten.
In Makeup Remover has a technique that will make the process more effective.
ParaCrawl v7.1
Das Gutschriftsverfahren ist ein effizienter Prozess zur automatischen Abrechnung von Wareneingängen.
The crediting procedure is an efficient process for automatic settlement of incoming goods.
ParaCrawl v7.1
Durch Einsatz dieser Transportkarren verläuft der logistische Prozess effizienter und ist Ihr Dekor jederzeit versandbereit.
Using these transport dollies makes the logistics process more efficient and your stage materials are ready for shipment at all times.
ParaCrawl v7.1
Es bietet den Zollbeamten eine offizielle und registrierte Rückverfolgbarkeit, so dass der Prozess effizienter abläuft.
It provides official and registered traceability for import customs operatives so that the process moves along at a more efficient pace.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten die Kosten bei der Werbemittelproduktion enorm senken, den Prozess effizienter und transparenter gestalten.
We have been able to reduce the costs of producing advertising material by a tremendous measure and to organize the process far more efficient and transparent.
CCAligned v1
Damit können Sie die Aufnahmen planen Sie Ihre Zeit zu sparen und machen den Prozess effizienter.
It lets you schedule the recordings to save your time and make the process more efficient.
ParaCrawl v7.1
Wir werden die regionalen Akteure und auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) effizienter in diesen Prozess einbinden müssen.
We will need to involve regional actors more effectively in this process, as well as the World Health Organisation (WHO).
Europarl v8
Mit den durch den Einsatz eines bestimmten Produktionsprozesses oder die Erledigung bestimmter Aufgaben gewonnenen Erfahrungen kann der Prozess effizienter gestaltet oder die Aufgabe zügiger erledigt und damit die Produktivität gesteigert werden.
As experience is gained in using a particular production process or in performing particular tasks, productivity may increase because the process is made to run more efficiently or because the task is performed more quickly.
EUbookshop v2
Derzeit geht man davon aus, dass es mehrere Jahrzehnte dauern wird, bis die Versuchsfläche mit diesen Pflanzenarten saniert ist, doch in der näch sten Versuchssaison werden Wege untersucht, wie der Prozess effizienter gestaltet werden kann.
Although it is currently estimated that it would take several decades to clean up the experiment site using these plant varieties, the forthcoming experiment season will explore ways of making the process more efficient.
EUbookshop v2
Dank der Umwandlung des parlamentarischen Ad-hoc-Ausschusses für europäische Integration in einen vollberechtigten ständigen Ausschuss dürfte das Parlament nun in der Lage sein, sich effizienter auf den Prozess der europäischen Integration zu konzentrieren.
If they are to be effective in time to benefit the next set of elections (local elections which should take place in autumn 2006) reforms will have to be implemented considerably more rapidly than was the case for the reforms preceding the 2005 parliamentary elections.
EUbookshop v2
Ferner begannen sie Beratungen darüber, wie die Tagungen der EU mit der Rio-Gruppe, unter anderem unterhalb der Ministerebene, beispielsweise durch eine Koordinierung mit dem EU-Lateinamerika/Karibik-Prozess effizienter werden können.
They launched a discussion on making EU-RIO Group meetings more efficient, inter alia at sub ministerial levels, possibly through coordination with the EU-LAC process.
EUbookshop v2
Je besser die emittierte Wellenlänge zum Absorptionsspektrum des Materials passt, das erwärmt werden soll, desto effizienter der Prozess.
The better the emitted wavelength fits the absorption spectrum of the material to be heated, the more efficient the process.
ParaCrawl v7.1
Zur Erinnerung, das Senden einer Auswahl von Datensätzen per E-Mail ist ein einfacher und effizienter 3-Schritte-Prozess:
As a reminder, sending a selection of records by email is a simple and efficient 3-steps process:
CCAligned v1
Dadurch entfällt viel manuelle Arbeit des Callcenters und dank der teilweisen Automatisierung der Bearbeitung der Kundenanforderungen wird der gesamte Prozess effizienter.
This eliminates a lot of manual work of the contact centre and thanks to partial automation of client requirements processing, the whole process is more efficient.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, die Datenerfassung zu vereinfachen, passe zu dem Ziel von Clinerion, den gesamten klinischen Prozess effizienter zu gestalten, wodurch Zeit und Geld bei der Entwicklung von neuen Medikamenten eingespart werden, heißt es von Ulf Claesson, CEO von Clinerion.
"Offering new ways to simplify data collection for studies aligns perfectly with Clinerion's overall goal of creating new efficiencies in the entire clinical trial process, saving time and costs in the development of new drugs and speeding up the delivery of new medicines to patients who need them," said Ulf Claesson, CEO of Clinerion.
ParaCrawl v7.1
Um diesen Prozess effizienter zu gestalten, wurde ein neuer Standard namens DISPO entwickelt, der die Kommunikation zwischen Druckgiessmaschine und peripheren Geräten sicherstellt.
In order to make this process more efficient, a new standard, "DISPO", was developed to ensure communication between the die casting machine and the peripheral devices.
ParaCrawl v7.1
Es muss behauptet werden, dass es ein effizienter, wirtschaftlicher Prozess ist, der eine breitere Palette von Formen und Komponenten bietet als eine andere Fertigungstechnik.
It needs to be claimed that it's an efficient, economical process offering a broader range of shapes and components than some other manufacturing technique.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist es möglich, die treibende Temperaturdifferenz zu reduzieren und damit den Prozess effizienter zu gestalten.
Furthermore, it is possible to reduce the driving temperature difference and consequently make the process more efficient.
EuroPat v2
Es wurde ein sehr effizienter und preiswerter Prozess entwickelt, bei dem die Zwischenstufen (XV) und (XVI) nicht isoliert, sondern in Lösung gelöst, weiter umgesetzt werden.
A very efficient and cheaper process has been developed in which the intermediates (XV) and (XVI) are not isolated but are further reacted dissolved in solution.
EuroPat v2
Die Remote-Funktionen für Analyse, Überwachung und Berichterstattung im Rahmen von Industrie 4.0 würden diesen Prozess effizienter und kostengünstiger machen – Vorteile, die nicht nur den Verschraubungssektor, sondern auch die verarbeitende Industrie insgesamt revolutionieren dürften.
The remote analysis, monitoring and reporting capabilities offered by Industry 4.0 would make this more efficient and affordable — advantages that are set to revolutionize not only the bolting sector but the manufacturing industry as a whole.
ParaCrawl v7.1

Related phrases