Translation of "Effizienzklasse" in English

Bei den Wäschetrocknern erreichen die Spitzenmodelle der Baureihe T1 die Effizienzklasse A+++.
The top tumble dryer models in the T1 series achieve an A+++ energy efficiency rating.
ParaCrawl v7.1
So sind beispielsweise seit 2011 nur noch Elektromotoren der Effizienzklasse IE2 zugelassen.
Therefore, for example since 2011 only electric motors of the efficiency class IE2 have been permitted.
EuroPat v2
Viele Produktgruppen haben bereits die höchste Effizienzklasse von "A+++" erreicht.
Under the old system, many products fall into the highest category (A +++).
ParaCrawl v7.1
Zehn Jahre Erfahrung im Betrieb von Multimegawattturbinen waren der Auslegung dieser Effizienzklasse vorausgegangen.
In developing this high-efficiency class, Nordex drew on its ten years of experience in the operation of multi-megawatt turbines.
ParaCrawl v7.1
Die Motoren wurden in der Effizienzklasse IE3 geliefert.
The motors are delivered with efficiency class IE3.
ParaCrawl v7.1
Dafür gibt es in Deutschland die Einordnung in die beste Effizienzklasse A+.
In Germany, the car is in the A+ efficiency class.
ParaCrawl v7.1
Die Lufthansa landet in der Gesamtwertung auf Platz 67 (Effizienzklasse D).
In the overall ranking, Lufthansa reaches rank 67 (efficiency class D).
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben die eingebauten Ventilatoren eine schlechtere Effizienzklasse als geplant.
The fans installed also have a lower efficiency class than planned.
ParaCrawl v7.1
Motoren mit höchster Effizienzklasse – erfahren Sie, welche Vorteile Sie davon haben.
Motors with the highest efficiency class – learn about how you will benefit.
ParaCrawl v7.1
Beispiel Haushaltsgeräte: Waschmaschinen mit der höchsten Effizienzklasse hatten zuletzt einen Marktanteil von 85 %.
In household appliances for example, washing machines in the highest efficiency class most recently had a market share of 85 %.
ParaCrawl v7.1
Pumpen der Effizienzklasse A verbrauchen nur 25 % des Stromes einer 20 Jahre alten Pumpe.
Pumps of efficiency category A require only 25 % of the power of a 20 year old pump.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise müssen die Lieferanten und Händler stärker auf die Effizienzklasse des Produktes in der Werbung verweisen.
For example, suppliers and dealers will have to make stronger reference to the efficiency class of the product in their advertising.
ParaCrawl v7.1
Die höhere Effizienzklasse erreichen wir trotz der ohnehin sehr hohen Leistungsdichte dieser Sondermotoren ohne Baugrößensprung.
The higher efficiency class is achieved without the need of higher motor sizes.
ParaCrawl v7.1
Die Motoren sind ab sofort je nach Effizienzklasse bis zu einer Leistung von 120 kW verfügbar.
Depending on the efficiency class, the motors are available up to a rating of 120 kW.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ab sofort je nach Effizienzklasse bis zu einer Leistung von 120 kW verfügbar.
Depending on the efficiency class, they are immediately available up to a rating of 120 kW.
ParaCrawl v7.1
Bei der Prüfung der Einhaltung der angegebenen Effizienzklasse wenden die Mitgliedstaaten das Verfahren gemäß Anhang VIII an.
Member States shall apply the procedure laid down in Annex VIII when assessing the conformity of the declared energy efficiency class.
DGT v2019
Daneben kann auch deren Betrieb mit Vorschaltgeräten möglich sein, die in eine geringere Effizienzklasse als A2 fallen.“
In addition they may also operate with ballasts of less efficient classes than A2.’
DGT v2019
So wurden z. B. bei der Herstellung von Lactulose die bestehenden Rührermotoren in den Produktionsbehältern durch Motoren einer höheren Effizienzklasse ersetzt.
In the production of lactulose, for instance, the existing agitator motors in the production vessels were replaced with motors of a higher efficiency rating.
ParaCrawl v7.1
Für Speicher mit einem Volumen bis 500 Litern ist die Angabe der Effizienzklasse mit Anbringung des Effizienzlabels Vorschrift.
For storage tanks with volumes of up to 500 litres, the efficiency class must be indicated on the efficiency label.
ParaCrawl v7.1
Effizienzklasse des Filters (7): Zeigt die Effizienz, mit der die Dunstabzugsaube das vom Kochen erzeugte Fett filtert (A Maximum - G Mindesteffizienz)
Filtering efficiency class (7): indicates the efficiency with which the hood filters the fat generated from cooking (A maximum - G minimum efficiency)
ParaCrawl v7.1