Translation of "Effizienzsteigerungsmaßnahmen" in English

Wir werden daher in den kommenden Quartalen einen Fokus auf Effizienzsteigerungsmaßnahmen legen.

Effizienzsteigerungsmaßnahmen stehen – trotz des bereits hohen Wirkungsgrades – im Vordergrund.

Dieser führt in den Pharmaunternehmen zu Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen.

Hierzu trugen insbesondere gestiegene Absatzmengen, Effizienzsteigerungsmaßnahmen sowie niedrigere Rohstoff- und Energiekosten bei.

Gegenläufig wirkten sich Preiserhöhungen und Einsparungen aus Effizienzsteigerungsmaßnahmen aus.

Die Grobblechgesellschaften werden weiterhin von den umfassenden Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen profitieren.

Darüber hinaus werden Effizienzsteigerungsmaßnahmen in den operativen Bereichen untersucht.

Gestiegene Absatzmengen, niedrigere Rohstoffpreise und Effizienzsteigerungsmaßnahmen begünstigten das Ergebnis.

Für beide Werke sind umfassende Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen erforderlich.

Zudem werden beide Gesellschaften von den 2016 initiierten, umfassenden Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen profitieren.

Nichtsdestotrotz sind angesichts des erheblichen Defizits der beiden Grobblecherzeuger des Konzerns intensive Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen unumgänglich.

Die Entwicklungen innerhalb der öffentlichen Arbeitsverwaltungen, einschließlich der Neugestaltungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen, werden im Rahmen der Tätigkeiten des Netzes der öffentlichen Arbeitsverwaltungen und des Dialogs bezüglich des Programms für gegenseitiges Lernen zwischen den öffentlichen Arbeitsverwaltungen überwacht.

Die Quellen erneuerbarer und eigener Energien, die Energieerhaltungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen stehen nicht durch eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung des Rates von heute auf morgen zur Nutzung bereit.

Diese resultierten im Wesentlichen aus Aufwendungen für Effizienzsteigerungsmaßnahmen, außerplanmäßigen Abschreibungen immaterieller Vermögenswerte sowie aus Kosten in Verbindung mit der vereinbarten Akquisition von Monsanto.

Hierin enthalten sind im Wesentlichen Aufwendungen in Verbindung mit der vereinbarten Akquisition von Monsanto in Höhe von 52 Mio. €, für Effizienzsteigerungsmaßnahmen in Höhe von 49 Mio. € sowie Kosten für die Integration erworbener Geschäfte in Höhe von 23 Mio. € .

Diese resultierten aus außerplanmäßigen Abschreibungen immaterieller Vermögenswerte in Höhe von 43 Mio. € sowie Aufwendungen für Effizienzsteigerungsmaßnahmen in Höhe von 13 Mio. € .

Ursache dafür sind die vorteilhafte geografische Aufstellung des Unternehmens in lokalen Wachstumsmärkten sowie die erfolgreiche Umsetzung der Kosteneinspar- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen im Rahmen des "FitnessPlus 2010"-Programms.

Nicht zuletzt auch wegen der sehr erfolgreichen Kostenoptimierungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen der vergangenen Jahre erreichte die Steel Division damit den stärksten Ergebniszuwachs innerhalb des Konzerns.

Hierin enthalten sind im Wesentlichen Aufwendungen in Verbindung mit der vereinbarten Akquisition von Monsanto in Höhe von 52 Millionen Euro, für Effizienzsteigerungsmaßnahmen in Höhe von 49 Millionen Euro sowie Kosten für die Integration erworbener Geschäfte in Höhe von 23 Millionen Euro.

Zukünftig wird E.ON bei bestehenden und neuen Geschäften die Rentabilität noch stärker in den Fokus nehmen und bis 2013 dauerhaft zusätzlich 600 Millionen Euro an Effizienzsteigerungsmaßnahmen per anno realisieren.

Das Service-Center ist ausge - stattet für Reparaturen, Retrofit- und für Effizienzsteigerungsmaßnahmen für be stehende Pumpen sowie für die komplette Konfektionierung von neuen Pum pen.

Vor dem Hintergrund der bisherigen positiven Geschäftsentwicklung im operativen Bereich ist die TAG zuversichtlich, dass sie die Ende 2008 eingeleiteten Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen verbunden mit liquiditätssteigernden Verkäufen konsequent in 2009 fortführen kann.

Diese beinhalteten im Wesentlichen Aufwendungen aus der Neubewertung von sonstigen Forderungen in Höhe von 54 Mio € sowie Aufwendungen für Effizienzsteigerungsmaßnahmen von 35 Mio €.

Eine Vielzahl von Produktivitäts- und Effizienzsteigerungsmaßnahmen im Unternehmensverbund ist kontinuierlich darauf ausgerichtet, die Wettbewerbs- und Ertragsstärke der Werke auf hohem Niveau zu halten bzw. weiter zu steigern.

Mit einer breiten Vielfalt von Effizienzsteigerungsmaßnahmen und Serviceinitiativen konnte MM Packaging die Werke auch unter verschärften Rahmenbedingungen wettbewerbsstark und attraktiv halten.

Weitere Aufwendungen entfielen auf Effizienzsteigerungsmaßnahmen in Höhe von 202 Mio €, Neubewertung von sonstigen Forderungen in Höhe von 91 Mio € sowie auf eine außerplanmäßige Abschreibung eines Entwicklungsprojekts von rund 40 Mio €.

Durch die Implementierung von Effizienzsteigerungsmaßnahmen und erfolgreicher Portfoliobereinigung geht der Vorstand davon aus, dass sich die Ertragslage deutlich verbessert.

Unterstützt durch ein breites Spektrum an Effizienzsteigerungsmaßnahmen ist es Ziel, das gute Ertragsniveau im unverändert sehr wettbewerbsintensiven Umfeld bestmöglich zu behaupten.

Hierin enthalten sind Aufwendungen für Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte (TridermTM und CitracalTM) in Höhe von 160 Mio. €, für die Integration erworbener Geschäfte in Höhe von 100 Mio. € sowie für Effizienzsteigerungsmaßnahmen in Höhe von 32 Mio. € .