Translation of "Eher niedrig" in English

Die Projektionen des Programms für die HVPI-Inflation scheinen jedoch eher niedrig zu liegen.
The programme's projections for HICP inflation nevertheless seem on the low side.
JRC-Acquis v3.0
Die Patentkos­ten im Bereich dieser marktfähigen Technologien sind derzeit im Schnitt eher niedrig.
The current average cost of patents for marketable technologies remains, if anything, on the low side.
TildeMODEL v2018
Generell ist die Rate der Antikörperbildung gegen Filgrastim eher niedrig.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.
TildeMODEL v2018
In diesen Ländern sind die Frauenerwerbsquote und die Geburtenrate eher niedrig.
David has more than 20years of experience in childcare consultancy,human resources and project management.
EUbookshop v2
Die sich daraus ergebenden Altersversorgungsquotienten sind jedoch in aller Regel eher niedrig.
The resulting replacement rates, however, tend to be low.
EUbookshop v2
Dadurch wurde der Yen gegenüber anderen Währungen eher niedrig gehalten.
This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.
WikiMatrix v1
Trotz des sehr schicken, gehobenen Ambientes sind die Preise eher niedrig.
Despite the very chic, upscale ambience, the prices are rather low.
ParaCrawl v7.1
Der zuvor installierte Wechselrichter war zwar funktionsfähig, seine Leistung jedoch eher niedrig.
The previously installed inverter was still functional, but its output was low.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft bei Verwendung mit eher niedrig viskosen Wirkmitteln.
This design is especially advantageous when using active agents with rather low viscosity.
EuroPat v2
Obwohl die Offene Zeit gute Werte zeigt, ist die Korrigierbarkeit eher niedrig.
Although the open time shows good values the correctability is rather low.
EuroPat v2
Die Ebene meines dritten Auges war eher niedrig.
The level of my third eye was rather low.
ParaCrawl v7.1
Hingegen gilt dieser Viskositätsbereich innerhalb der Siliconkautschukzusammensetzungen als eher niedrig bis mittelviskos.
By contrast, this viscosity range, within the silicone rubber compositions, is considered to be comparatively low to medium-viscosity.
EuroPat v2
Ausserdem ist der Kohlenstoffanteil gemäss Erfindung generell eher niedrig.
In addition, the carbon fraction according to the invention is generally rather low.
EuroPat v2
Die Transparenz des Umhüllungspapiers außerhalb dieser Teilbereiche soll eher niedrig sein.
The transparency of the wrapping paper outside of these regions should be rather low.
EuroPat v2
Für die Mehrheit der Ausländer sind die Lebenshaltungskosten in Portugal eher niedrig .
Most foreigners consider the cost of living to be low .
ParaCrawl v7.1
Die in gebrochenem Weiss und dezentem Grau gehaltenen Räume sind eher niedrig.
The rooms, primarily off-white and muted gray, have fairly low ceilings.
ParaCrawl v7.1
Auch die Ozonkonzentrationen waren im Vergleich zu den letzten 20 Jahren eher niedrig.
Ozone concentrations were also rather low compared to the last 20 years.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie vertrauen dass der Qualitäts-Score eher niedrig sein wird.
The more likely result will be more confidence of a low quality score.
ParaCrawl v7.1
Die in dieser Richtlinie festgelegten Mindestnormen sind eher niedrig und die Zahl der Ausnahmen eher hoch.
The minimum requirements specified in that directive are rather low and the number of exceptions rather high.
Europarl v8
Während das Standardszenario als relativ optimistisch gelten kann, ist das gemäßigte Wachstumsszenario eher niedrig angesetzt.
While the baseline scenario can be considered as relatively optimistic, the moderate growth scenario is on the low side.
JRC-Acquis v3.0
Der in diesem Fall anzuwendende Steuersatz müsste für eine angemessene Steuerlast eher niedrig sein.
The rate to be used in this case will need to be rather low in order to define an adequate tax burden.
TildeMODEL v2018
Allerdings ist der Bildungsstand, betrachtet man die EU insgesamt, immer noch eher niedrig.
However, educational attainment levels are still low in the Union as a whole.
TildeMODEL v2018
In den folgenden Jahrzehnten blieb die Zahl der Sklaven in den britischen Kolonien eher niedrig.
The treatment of slaves in Africa was more variable than in the Americas.
Wikipedia v1.0

Related phrases