Translation of "Ehrenmitglied" in English
Vielleicht
darf
ich
Sie
unter
diesen
Umständen
zum
Ehrenmitglied
unserer
Fraktion
ernennen.
Perhaps
under
the
circumstances
I
could
refer
to
you
as
an
honorary
member
of
our
Group!
Europarl v8
Seit
2003
ist
er
Ehrenmitglied
der
Chopin-Gesellschaft.
Since
2003,
he
is
honorary
member
of
the
Chopin
Society.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Ehrenmitglied
der
London
Mathematical
Society
und
Fellow
der
American
Mathematical
Society.
He
is
an
honorary
member
of
the
London
Mathematical
Society
and,
in
2012,
he
became
a
fellow
of
the
American
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Ehrenmitglied
des
Bundes
Deutscher
Architekten.
He
is
honorary
member
of
the
Association
of
German
Architects
(BDA).
Wikipedia v1.0
Er
wurde
im
Jahre
1816
Ehrenmitglied
der
Académie
des
sciences.
Later
on
he
became
inspector
general
of
mines
and
a
member
of
the
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
sie
Amateur-Astronomin,
war
Vizepräsidentin
und
Ehrenmitglied
der
Manchester
Astronomical
Society.
She
was
an
honorary
member
of
the
Manchester
Astronomical
Society
and
held
the
post
of
Vice
President
for
a
number
of
years.
Wikipedia v1.0
Haviland
war
Ehrenmitglied
und
korrespondierendes
Mitglied
des
Royal
Institute
of
British
Architects.
Haviland
was
an
Honorary
and
Corresponding
Member
of
the
Royal
Institute
of
British
Architects.
Wikipedia v1.0
Er
war
Ehrenmitglied
der
Mineralogical
Society
of
Great
Britain
and
Ireland.
He
was
appointed
Honorary
Doctor
at
the
University
of
Copenhagen
in
1906.
Wikipedia v1.0
Riemann
war
Ehrenmitglied
der
Academy
of
Psychoanalysis
in
New
York.
Riemann
is
an
honorary
member
of
the
Academy
of
Psychoanalysis
New
York.
Wikipedia v1.0
Goerne
ist
Ehrenmitglied
der
Royal
Academy
of
Music
London.
In
2001,
he
was
appointed
an
Honorary
Member
of
the
Royal
Academy
of
Music
in
London.
Wikipedia v1.0
Hayne
war
Ehrenmitglied
der
Gesellschaft
Naturforschender
Freunde
zu
Berlin.
Hayne
was
an
honorary
member
of
the
Berlin
Society
of
Friends
of
Natural
Science.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
er
Ehrenmitglied
der
Russischen
Garde.
He
also
became
an
honorary
member
of
the
Russian
Guards.
Wikipedia v1.0
Dezember
1769
wurde
César
Gabriel
de
Choiseul
Ehrenmitglied
der
Académie
des
sciences.
He
was
made
an
honorary
member
of
the
Academy
of
Sciences
on
15
December
1769.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
Ehrenmitglied
der
Päpstlichen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
was
an
honorary
member
of
the
Pontifical
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Kervaire
war
Ehrenmitglied
der
Schweizerischen
Mathematischen
Gesellschaft.
He
was
an
honorary
member
of
the
Swiss
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
Wolff
war
Ehrenmitglied
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Soziologie.
Wolff
was
also
an
honorary
member
of
German
Society
for
Sociology.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
daraufhin
zum
Ehrenmitglied
der
United
States
Chess
Federation
ernannt.
The
PDP-6
became
an
honorary
member
of
the
Massachusetts
State
Chess
Association
and
the
United
States
Chess
Federation,
a
requirement
for
playing
tournaments.
Wikipedia v1.0
Von
der
Amerikanischen
Gesellschaft
für
internationales
Recht
wurde
er
1911
zum
Ehrenmitglied
ernannt.
He
was
an
honorary
member
of
the
American
Society
of
International
Law.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Ehrenmitglied
der
Slowakischen
Physikalischen
Gesellschaft.
Stefan
Janos
is
honorary
member
of
the
Slovak
Physical
Society.
Wikipedia v1.0