Translation of "Ehrgeizige person" in English
																						Ich
																											bin
																											eine
																											sehr
																											ehrgeizige
																											Person.
																		
			
				
																						I'm
																											a
																											very
																											competitive
																											person.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ehrgeizige
																											Person
																											-
																											geht
																											es
																											um
																											mich?
																		
			
				
																						Ambitious
																											person
																											-
																											is
																											it
																											about
																											me?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bin
																											ich
																											eine
																											ehrgeizige
																											und
																											selbstbewusste
																											Person
																											oder
																											bin
																											ich
																											ein
																											fauler
																											und
																											eingebildet
																											einzelnen?
																		
			
				
																						Am
																											I
																											an
																											ambitious
																											and
																											confident
																											person
																											or
																											am
																											I
																											a
																											lazy
																											and
																											conceited
																											individual?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Abschluss
																											in
																											Geschäftsverwaltung
																											Ist
																											ein
																											etablierter
																											und
																											sehr
																											beliebter
																											Kurs,
																											der
																											sich
																											für
																											jede
																											ehrgeizige
																											Person
																											eignet,
																											die
																											sich
																											in
																											der
																											Branche
																											engagieren
																											möchte.
																		
			
				
																						A
																											degree
																											in
																											Business
																											administration
																											is
																											a
																											well-established
																											and
																											very
																											popular
																											course
																											that
																											is
																											suitable
																											for
																											any
																											ambitious
																											person
																											that
																											wishes
																											to
																											engage
																											in
																											the
																											business
																											sector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rafaela
																											ist
																											eine
																											heitere,
																											kommunikative
																											und
																											ehrgeizige
																											Person,
																											die
																											Ihnen
																											mit
																											ihrer
																											Wärme
																											und
																											Zugänglichkeit
																											ein
																											Lächeln
																											auf
																											das
																											Gesicht
																											zaubern
																											wird.
																		
			
				
																						Rafaela
																											is
																											a
																											bright,
																											communicative
																											and
																											ambitious
																											person
																											who,
																											with
																											her
																											warmth
																											and
																											accessibility
																											brings
																											out
																											a
																											smile
																											on
																											your
																											face.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											je
																											die
																											Aufgabe
																											hätten,
																											eine
																											junge,
																											ehrgeizige
																											Person
																											zu
																											unterrichten,
																											die
																											nicht
																											allzu
																											klug
																											ist,
																											würden
																											Sie
																											das
																											gut
																											verstehen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											ever
																											had
																											to
																											teach
																											some
																											ambitious
																											young
																											person
																											who
																											was
																											not
																											too
																											bright,
																											you
																											will
																											understand
																											this
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											war
																											ich
																											eine
																											sehr
																											aggressive
																											und
																											ehrgeizige
																											Person
																											und
																											hatte
																											eine
																											schlechte
																											Beziehung
																											zu
																											meinen
																											Familienangehörigen.
																		
			
				
																						Moreover,
																											I
																											was
																											a
																											very
																											aggressive
																											and
																											ambitious
																											person,
																											and
																											had
																											a
																											poor
																											relationship
																											with
																											my
																											family
																											members.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Abschluss
																											in
																											Geschäftsverwaltung
																											Ist
																											ein
																											etablierter
																											und
																											sehr
																											beliebter
																											Kurs,
																											der
																											sich
																											fÃ1?4r
																											jede
																											ehrgeizige
																											Person
																											eignet,
																											die
																											sich
																											in
																											der
																											Branche
																											engagieren
																											möchte.
																		
			
				
																						A
																											degree
																											in
																											Business
																											administration
																											is
																											a
																											well-established
																											and
																											very
																											popular
																											course
																											that
																											is
																											suitable
																											for
																											any
																											ambitious
																											person
																											that
																											wishes
																											to
																											engage
																											in
																											the
																											business
																											sector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											die
																											ehrgeizigste
																											Person,
																											die
																											Sie
																											je
																											treffen
																											werden.
																		
			
				
																						I
																											am
																											the
																											most
																											competitive
																											person
																											that
																											you
																											will
																											ever
																											meet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											ein
																											sehr
																											ehrgeiziger
																											und
																											freundliche
																											Person.
																		
			
				
																						I
																											am
																											a
																											very
																											ambitious
																											and
																											kind
																											person.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wann
																											kann
																											Ehrgeiz
																											für
																											eine
																											Person
																											zu
																											einer
																											gefährlichen
																											Sache
																											werden?
																		
			
				
																						When
																											can
																											ambition
																											turn
																											into
																											a
																											dangerous
																											thing
																											for
																											a
																											person?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											mir
																											egal,
																											wie
																											viele
																											Verbesserungen
																											Sie
																											hatten,
																											die
																											genetische
																											Neucodierung
																											gibt
																											einem
																											weder
																											Ehrgeiz,
																											Persönlichkeit,
																											Mitgefühl
																											noch
																											irgendetwas,
																											was
																											eine
																											Person
																											wirklich
																											menschlich
																											macht.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											care
																											how
																											many
																											enhancements
																											your
																											parents
																											had
																											done.
																											Genetic
																											recoding
																											can't
																											give
																											you
																											ambition
																											or
																											a
																											personality
																											or
																											compassion
																											or
																											any
																											of
																											the
																											things
																											that
																											make
																											a
																											person
																											truly
																											human.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jedoch
																											hatte
																											Klaus
																											Pöhle,
																											die
																											Person,
																											die
																											mir
																											mit
																											so
																											viel
																											Überzeugungskraft
																											und
																											Enthusiasmus
																											die
																											Ursprünge
																											und
																											Ziele
																											seiner
																											Organisation
																											erläuterte,
																											seinen
																											persönlichen
																											Ehrgeiz
																											daran
																											gesetzt
																											mich
																											zu
																											überzeugen,
																											dass
																											das
																											EZPWD
																											ein
																											unabdingbares
																											Werkzeug
																											für
																											den
																											weiteren
																											parlamentarischen
																											Fortschritt
																											in
																											Europa
																											sei.
																		
			
				
																						Yet,
																											Klaus
																											Pöhle,
																											the
																											person
																											who
																											explained
																											with
																											so
																											much
																											persuasion
																											and
																											enthusiasm
																											the
																											origins
																											and
																											goals
																											of
																											his
																											organisation,
																											had
																											made
																											it
																											his
																											personal
																											ambition
																											to
																											convince
																											me
																											that
																											the
																											ECPRD
																											was
																											an
																											indispensable
																											tool
																											to
																											further
																											parliamentary
																											progress
																											in
																											Europe.
															 
				
		 EUbookshop v2