Translation of "Ehrsucht" in English
Die
Priester
hatten
den
Tempel
in
einen
Ort
verwandelt,
an
dem
Ehrsucht
und
Prachtliebe
herrschten,
und
diese
Herrschaft
wurde
zerstört.
The
priests
had
converted
the
temple
into
a
place
where
ambitions
and
grandeur
reigned,
and
that
kingdom
was
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Oder
heißt
das
nicht
die
wahrhaftige
Kraft
des
Gottesgeistes,
mit
dem
nicht
selten
Menschen
auf
dieser
Erde
erfüllt
wurden,
schwächen
oder
gar
zunichte
machen
wollen,
teils
aus
einer
ganz
falschen
Ehrsucht
und
teils
aus
Neid
und
großer
Eifersucht
und
aus
Furcht
vor
der
Erwerbsverkürzung
oder
gar
voller
Zugrunderichtung
desselben?
Or
is
this
not
wanting
to
weaken
or
even
destroy
the
true
power
of
the
spirit
of
God,
with
which
people
are
often
filled
on
this
Earth,
partly
out
of
a
quite
false
ambition
and
partly
out
of
envy
and
great
jealousy
and
out
of
fear
of
the
decrease
in
money
making
or
even
full
destruction
of
the
same?
ParaCrawl v7.1
Doch
selbst
nach
diesem
Gericht
verbleibt
die
Menschheit
in
Ungehorsam
und
Vermessenheit
gegenüber
ihrem
Schöpfer.
Beispielhaft
berichtet
die
Bibel
vom
Treiben
der
Erbauer
des
Turmes
von
Babel
(1Mo
11,1-8),
die
Gott
an
ihrer
Ehrsucht
scheitern
lässt.
For
example,
the
Bible
describes
the
conduct
of
the
builders
of
the
Tower
of
Babel
(Genesis
11:
1-8),
whom
God
caused
to
fail
on
account
of
their
ambition.
ParaCrawl v7.1