Translation of "Eigene arbeit" in English
Meine
Fraktion
ist
dagegen,
die
eigene
Arbeit
schönzureden.
My
group
is
opposed
to
glossing
over
our
own
work.
Europarl v8
Damit
nimmt
die
Verantwortung
für
die
eigene
Arbeit
zu.
This
would
also
increase
their
own
responsibility
for
their
work.
Europarl v8
Denken
Sie
an
Ihre
eigene
Arbeit.
Think
about
your
own
work.
TED2013 v1.1
Eine
eigene
Arbeit
ist
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
die
Gleichstellung.
A
job
of
one's
own
is
a
prerequisite
for
equality.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
nur
Ihre
eigene
Arbeit
durch
EU-Maßnahmen
mit
Mehrwert
unterstützen.
Our
objective
is
to
support
your
own
efforts
with
a
value
added
action
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
meine
eigene
Arbeit
bereits
zu
lange
für
dich
beiseite
gelassen.
I've
already
put
my
own
work
aside
far
too
long
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
eigene
Arbeit
nicht
mehr
machen.
I
can't
work
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Konzentrier
dich
einfach
auf
deine
eigene
Arbeit.
Just
focus
on
your
own
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
manchmal,
dass
es
meine
eigene
Arbeit
ist,
aber
danke.
I
forget
I
make
my
own
work
sometimes.
Bu!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
meine
eigene
Arbeit
gemacht.
I've
always
done
my
own
work.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
ich
erkenne
meine
eigene
Arbeit
nicht?
You
don't
think
I'd
recognize
my
own
work?
OpenSubtitles v2018
Oder
förderten
Sie
das
durch
meine
eigene
Arbeit
zutage?
Or
did
you
just
lift
that
from
my
own
update?
OpenSubtitles v2018
Schätze,
ich
muss
meine
eigene
schmutzige
Arbeit
aufräumen.
I
guess
I'll
have
to
clean
up
my
own
dirty
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
eigene
Arbeit
für
ungültig
erklärt.
You
seem
to
have
invalidated
your
own
work.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
eigene
Arbeit
gebe
ich
umsonst.«
And
my
own
labour
goes
for
nothing.'
Books v1
Warum
machen
wir
uns
eigentlich
unsere
eigene
effiziente
Arbeit
so
schwer?
Why
do
we
make
our
own
efficient
work
so
difficult
?
EUbookshop v2
Oh,
hört
auf
Eure
eigene
Arbeit
zu
bewundern.
Oh,
stop
admiring
your
own
work.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Zubehör
gestohlen,
seine
eigene
Arbeit
entwickelt.
He
was
stealing
supplies,
developing
his
own
work.
OpenSubtitles v2018
Er
liest
seine
eigene
Arbeit
so
schön
vor.
He
reads
his
own
work
so
beautifully.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwa
deine
eigene
Arbeit
vergessen?
You've
forgotten
your
own
data?
OpenSubtitles v2018
Du
hasst
Arbeit
zu
erlegen,
deine
eigene
Arbeit.
You
have
work
to
do,your
own
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
eigene
Arbeit
unterstützen,
Lloyd.
I
got
my
own
life's
work
to
support,
Lloyd.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
mir
die
eigene
Arbeit
an.
I
started
looking
at
my
own
work:
QED v2.0a
Die
eigene
Arbeit
kann
davon
profitieren
und
Kooperationen
können
entstehen.
The
own
work
can
profit
from
feedback
and
cooperations
can
evolve.
ParaCrawl v7.1