Translation of "Eigene berechnungen" in English

For the period pre-1993, Germany submitted its own calculations.

Source: See Tahles M 7 and M IO. Own calculations«

For example the exported data is now better suited for internal calculations.

By assigning formulas, you can perform your own calculations in an analysis variant.

In addition to the predefined analysis columns, you can also create user columns for your own calculations.

Cumbersome own calculations now belongs to history.

By assigning formulas, you can perform your own calculations in an analysis variant.

Forward exchange contracts are valued using the Group’s own calculations.

You can also define formulas for each analysis line to perform your own calculations.

Formulas support you in creating your own calculations.

All reported results are based on our own calculations.

By assigning formulas, you can perform your own calculations in the analysis variant.

Statistical values can be exported to a spreadsheet program in order to make customized calculations.

By assigning formulas, you can perform your own calculations in the costing schedule.

Own calculation, and estimates.

However, own calculations indicate a lower rate (Figure 6.3.1.3 and Table 9.3.1.4).

Source: Own calculations using Eurostat LFS data.

Source: Authors' calculations the main feed components in Italy are cereals, bran and oilcake.

In addition to the predefined analysis columns, you can also create user columns for your own calculations in the analysis variants.

In addition to the predefined analysis columns, you can also create user columns for your own calculations in the balance sheet.

The growth figures are the respective averages of the five ten years cycle (our calculations).

These are analysis columns with which you can perform your own calculations in the analyses.

The Commission has hitherto constantly refused requests from Parliament and the Council to publish its own calculations or assessments of the net-payer items.

An absolute pre-condition for an agreement on "sinks" at the next session is to have one common set of data, instead of every party doing its own calculation.

It is appropriate to allow Member States to undertake their own calculations and surveys in order to improve the accuracy of national statistics beyond what is feasible with the methodology set out in this Decision,

It subsequently submitted its own calculations based on the published profit and loss statements of 35 German banks.

Alternatively to the method described above, credit institutions may calculate themselves or may rely on a third party to calculate and report the average risk weighted exposure amounts based on the CIU's underlying exposures in accordance with the following approaches, provided that the correctness of the calculation and the report is adequately ensured:

Source: Authors' calculations concentrate consumption increased from 13 million tonnes to 20.5 million tonnes between 1960/61 and 1976/77.

Source: Eurostat Labour Force Survey 1983-95, own calculations (persons from ES and PO have been counted from 1986 onwards, persons from AT, FI, SE have been counted from 1995 onwards as EU foreigners)