Translation of "Eigener arbeitsplatz" in English

Unser eigener Arbeitsplatz hat sich in den letzten 20 Jahren stark verändert.
Our own workspace has changed a lot in the last 20 years.
ParaCrawl v7.1
An keinem Ort hat die Arbeiterklasse aus eigener Macht versucht, Arbeitsplatz und Regierung in ihrem Namen zu übernehmen.
Nowhere has the working class sought on its own power to take over both the workplace and government in its own name.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kamen weitere Wünsche der Unternehmensleitung, die zum Beispiel auch ihren Mitarbeitern das Laden eigener Elektroautos am Arbeitsplatz ermöglichen möchte.
This was accompanied by requests from the company management, who wanted to give employees the option of charging their own electric cars at their place of work.
ParaCrawl v7.1
Die Rentabilität, die durch die gesteigerte Produktivität jedes Eurologos-Mitarbeiters erzielt wird, hat ihren Anteil daran, dass sein eigener Arbeitsplatz gesichert wird und dass sein Einsatz natürlich mit einer Gehaltsaufbesserung belohnt werden.
And, finally, the profitability that emerges from the high level productivity of every Eurologosian is finalized by consolidating their own employment and – of course – rewarding their efforts through the increase in their economic treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaft und Arbeitsplätze (auch Ihr eigener Arbeitsplatz) sind bei einer Bestellung im Ausland gefährdet.
The economy and jobs (including your own workplace) are at risk when ordering abroad.
CCAligned v1
Außerhalb des Unterrichts steht jedem/jeder Teilnehmer/in ein eigener Arbeitsplatz in einem Gemeinschaftsatelier zur Verfügung (täglich von Mo. bis Fr. bis 20 Uhr und (!) nach Vereinbarung auch darüber hinaus).
A workplace within an art studio is available for each student daily from Monday to Friday until 20 hrs (or longer upon agreement).
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte, dass für das Plotten ein eigener Arbeitsplatz (PWIN, PDEF, PLUS, PR00 usw).
Please note that there is an own workstation for plotting (PWIN, PDEF, PLUS, PR00 etc).
ParaCrawl v7.1
Ihnen, als unser Kunde, stehen außer den Schnitt-Studios ein eigener Arbeitsplatz mit PC (DSL-Internetzugang) sowie eine eigene Telefondurchwahl kostenlos zur Verfügung.
Being our customer, you not only have the editing studios, but also your own work station with a PC (DSL Internet access) as well as your own phone extension at your disposal free of charge.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb des Unterrichts steht jedem/jeder Teilnehmer/in ein eigener Arbeitsplatz in einem Gemeinschaftsatelier zur Verfügung (täglich bis 22 Uhr und nach Vereinbarung).
A workplace within an art studio is available for each student daily until 22 hrs (or longer upon agreement).
ParaCrawl v7.1
Deshalb kaufen viele der geringfügig bezahlten Walmart-Beschäftigten nur am eigenen Arbeitsplatz ein.
So many low-paid Walmart employees shop only at their workplace.
WMT-News v2019
In der Schweiz haben bereits über 200 000 Arbeitnehmer keinen eigenen Arbeitsplatz mehr.
In Switzerland, over 200,000 employees already no longer have their own workspace.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie nach Reflexionen an Ihrem eigenen Arbeitsplatz.
Look for reflections at your own workstation.
ParaCrawl v7.1
Neben dem eigenen Arbeitsplatz werden Raumgefüge miteinander geteilt.
In addition to the own workplace, spatial structures are shared with each other.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptsache ist, jedes Kind sein musste eigenen Arbeitsplatz haben.
The main thing is that every child has a work place.
ParaCrawl v7.1
Die arbeitslosen palästinensischen Jugendlichen brauchen weniger einen eigenen Staat als einen eigenen Arbeitsplatz.
The unemployed Palestinian youth need less an own State than an own workplace.
ParaCrawl v7.1
So können alle Beteiligten die Projektinformationen bequem vom eigenen Arbeitsplatz aus einsehen.
This allows all project members easy access to the project information from their own workstations.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter lernen am eigenen Arbeitsplatz auf ihrem PC.
Our employees learn at their own workplace on their PC.
ParaCrawl v7.1
Arbeiter dürfen keine eigenen Gewerkschaften am Arbeitsplatz gründen, sondern nur den staatlich zugelassenen beitreten.
Workers cannot form their own unions in the workplace; they may only join state-sanctioned ones.
WikiMatrix v1
Dabei sollte gleichzeitig der beruflichen Beweglichkeit und der den Arbeitsplatz eigenen Bedingungen gedacht werden.
We should at the same time be able to think of professional mobility and even of the conditions for the occupation of vocational places.
EUbookshop v2
Alle Übersetzer, die für CreaTrans tätig sind, operieren von ihrem eigenen Arbeitsplatz aus.
All translators who provide translations for CreaTrans operate from their own workplace.
ParaCrawl v7.1
Das Personal trainiert somit im "eigenen" Netz und am "eigenen" Arbeitsplatz.
Thus, the staff trains in their own network and their workstations.
ParaCrawl v7.1
Du hast einen eigenen Arbeitsplatz in Deinen eigenen Geschäftsräumen, ausgestattet mit Webcam und Headset?
You have your own workplace in your own business premises, equipped with webcam and headset?
CCAligned v1
Der eigene Arbeitsplatz soll damit unverbindlich und zeitlich flexibel genutzt werden - das pay-as-you-go Büro!
Thereby our own workplace is to be used flexibly in time and without obligation - a pay-as-you-go office!
ParaCrawl v7.1
Wer auf der Suche nach Inspiration für den eigenen Arbeitsplatz ist, könnte hier fündig werden.
Anyone seeking inspiration for their own workplace might find just what they're looking for here.
ParaCrawl v7.1

Related phrases