Translation of "Eigenes lager" in English

Al-Amin denkt also, ich könne mein eigenes Lager nicht leiten?
Al-Amin thinks I can't run my own camp?
OpenSubtitles v2018
Im Schutz der Nacht entzünden die Griechen ihr eigenes Lager.
Under cover of darkness, the Greeks set fire to their own camp.
OpenSubtitles v2018
Achte darauf, ein eigenes Zelt ins Lager mitzubringen.
Make sure to bring your own tent to the camp
CCAligned v1
Die Firma verfügt über eigenes Lager.
The firm has its own storage.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über ein eigenes Lager und betreibt eine eigene LKW-Flotte.
The company has its own warehouse and operates own fleet of trucks.
ParaCrawl v7.1
Draußen vor der Stadt gab es ein eigenes Lager zur Ausbildung der Gardisten.
Outside the city limits there was a special camp for the training of the guards.
ParaCrawl v7.1
Zacoo hat ein eigenes Lager in Peking, der Norden von China.
Zacoo has its own warehouse located in Beijing, the north of China.
ParaCrawl v7.1
Gezwungenermaßen musste alendra daraufhin ein eigenes Lager aufbauen.
Thereafter alendra was forced to build its own warehouse.
ParaCrawl v7.1
Die Propaganda konnte daher nur sein eigenes Lager betreffen.
Propaganda could therefore only be addressed to its own camp.
ParaCrawl v7.1
A: Ja hat X-Energie sein eigenes Lager- und Produktinventar für dringenden Auftrag.
A: Yes, X-Power has its own warehouse and product inventory for urgent order.
CCAligned v1
Gruppen bringen ihr eigenes Lager- und Zeltmaterial mit.
Groups should bring their own equipment and tents.
CCAligned v1
Unsere Firma hat noch kein eigenes Lager,
Please note we do not have our own warehouse,
CCAligned v1
Wir haben unser eigenes Lager mit qualifizierten Lagermitarbeitern.
We have our own warehouse with qualified employees.
ParaCrawl v7.1
Dieses Geschäft in Göteborg hat ein eigenes Lager mit 10.000 Artikeln.
The unit in Gothenburg has its own stock with 10,000 items.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt der Standort über ein eigenes Lager und einen Showroom.
In addition the company has its own warehouse and showroom.
ParaCrawl v7.1
Jetztmachen wir unser eigenes Lager!
Now, they forced us to capture the flag... to gather their bombs... but we made our own camp!
OpenSubtitles v2018
Wir haben unser eigenes Lager.
We have our own warehouse.
CCAligned v1
Sie möchten kein eigenes Lager betreiben, Ihre Ware aber in guten Händen wissen?
You do not want to operate your own warehouse, but want to know that your goods are in good hands?
ParaCrawl v7.1
Wir haben unser eigenes Lager und stellten unser eigenes Qualitätskontrollsystem, Berufs-QA- und QC-Kontrolleur her.
We have our own warehouse,and established our own quality control system,professional QA and QC checker.
CCAligned v1
Rechtzeitige Lieferung, 12000 Quadratmeter eigenes Lager mit großem Lagerbestand, um unsere Versorgung zu ermöglichen.
Timely delivery, 12000 square meter self-own warehouse holding large stock to enable our supply.
CCAligned v1
Im Jahre 2002 wurde der Betrieb um ein eigenes Lager und um den Bereich Anarbeitung erweitert.
In 2002, the company was extended with an own warehouse and the processing sector.
CCAligned v1
Die Vorteile liegen auf der Hand: Sie benötigen kein eigenes Lager für die Fluidtechnik.
The benefits are obvious: You do not need your own stock of parts for fluid technology.
ParaCrawl v7.1
Das Gästehaus verfügt über ein eigenes Lager, damit die Gäste können kommen und gehen.
The guesthouse has its own warehouse so guests are free to come and go.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über ein eigenes pharmazeutisches Lager und eigene pharmazeutische Einrichtungen sowie eine eigene Produktlinie.
The company has its own pharmaceutical warehouse and facilities, and its own product line.
ParaCrawl v7.1
Durch ein eigenes Kettenzug-Lager kann der Kran­bauer seine indischen Kunden schnell mit Standard­produkten beliefern.
The crane builder has its own chain hoist warehouse to supply standard products to its Indian partners quickly.
ParaCrawl v7.1
Schlagen Sie ihr eigenes Lager auf oder nutzen Sie einen der Campingplätze entlang des Flusses.
Build you own camp or use one of the campsites along the river.
ParaCrawl v7.1

Related phrases