Translation of "Eigenmittelanteil" in English
Ein
relativ
großer
und
sichtbarer
Eigenmittelanteil
aus
den
Steuern,
die
von
den
EU-Bürgern
und/oder
Wirtschaftsteilnehmern
gezahlt
werden,
sollte
teilweise
die
BNE-Beitragszahlungen
ersetzen.
A
relatively
major
and
visible
tax
resource
payable
by
EU
citizens
and/or
economic
operators
could
partly
replace
GNI
contributions.
TildeMODEL v2018
Es
ist
auch
darauf
hinzuweisen,
dass
auch
von
den
Rating-Agenturen
Druck
ausgeübt
wurde,
eine
Art
„freiwillige
Selbstbeschränkung“
in
Bezug
auf
den
Eigenmittelanteil
dieser
Instrumente
zu
üben,
indem
diese
Agenturen
diesen
Anteil
sorgsam
beobachteten.
It
should
also
be
noted
that
rating
agencies
pressed
for
some
sort
of
‘voluntary
restriction’
to
be
applied
regarding
the
share
of
equity
from
hybrid
instruments,
which
they
monitored
closely.
DGT v2019
Einrelativ
großer
und
sichtbarer
Eigenmittelanteil
aus
den
Steuern,
die
von
den
EU-Bürgernund/oder
Wirtschaftsteilnehmern
gezahlt
werden,
sollte
teilweise
die
BNE-Beitragszahlungenersetzen.
A
relatively
major
and
visible
tax
resource
payableby
EU
citizens
and/or
economic
operators
could
partly
replace
GNI
contributions.
EUbookshop v2
Die
Kommission
hofft,
dass
der
Eigenmittelanteil
durch
die
neuen
Ressourcen
auf
bis
zu
60
Prozent
im
Jahr
2020
ansteigt.
The
Commission
hopes
that
due
to
the
new
resources
the
share
of
own
resources
will
increase
to
up
to
60
percent
in
2020.
ParaCrawl v7.1