Translation of "Eigens entwickelten" in English

Das Verfahren wird in einer eigens entwickelten, evakuierbaren Rühreinrichtung durchgeführt.
The process is carried out in a specially-developed stirring device which can be evacuated.
EuroPat v2
Die Finish-Folien und Endloskanten werden mit eigens dafür entwickelten Maschinen lackiert.
The finish films and continuous edges are lacquered with machines developed specifically for this purpose.
EuroPat v2
Das gilt natürlich nur in Verbindung mit dem eigens dafür entwickelten Auspuff.
This is only possible with the special designed exhaust.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgabe löst das Unternehmen mit der eigens entwickelten programmierbaren Strahlqualität.
The company solves this task with programmable beam quality that was developed in-house.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen mit Nutzung unserer eigens entwickelten Apps:
We offer you the use of our specially developed apps:
CCAligned v1
Mit Hilfe des eigens hierfür entwickelten Anziehssystems acuthread wird der Arbeitsschritt …
Using the specially designed acuthread the process is simplified and accelerated …
ParaCrawl v7.1
Jedes Bild kommt mit einer eigens entwickelten Drehvorrichtung.
Each picture comes with a special rotating wall mount.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen startete zunächst mit einer eigens entwickelten Personalisierungs-Lösung.
Initially the company started with a personalization solution developed in-house.
ParaCrawl v7.1
Dort durften sie den von ihnen eigens entwickelten Pod präsentieren.
There they were able to present their specially developed pod solution.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Membranen bestehen aus hochwertigem, eigens entwickelten Kautschuk.
The new membranes are made of high-quality, specially developed rubber.
ParaCrawl v7.1
Große Teile der Bestände sind in eigens dafür entwickelten Kassetten deponiert.
Large parts of the holdings are stored in storage boxes especially developed for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Jedes Bild kommt mit der eigens entwickelten Wandhalterung.
Each picture comes with an extra developed bracket.
ParaCrawl v7.1
Dies kann nur mit einer eigens entwickelten Kartusche für Nordamerika durchgeführt werden.
This can only be carried out with a cartridge specially developed for North America.
ParaCrawl v7.1
Umgesetzt mit unserem Steuerungskonzept und einer eigens entwickelten Software.
Implemented with our control concept and specially developed software.
ParaCrawl v7.1
Die Detektoren beruhen auf einer eigens entwickelten Halbleiterstruktur.
The detectors are based on a specifically developed semiconductor structure.
ParaCrawl v7.1
Die Grundlage dieses Abdichtungssystems bilden die eigens dafür entwickelten Produkte auf Silikatbasis.
The products on the basis of silicate developed especially for it form the basis of this waterproofing system.
ParaCrawl v7.1
Pirlo Hobbocks lassen sich mit unserer eigens dafür entwickelten Verschließmaschinentechnologie automatisiert verschließen.
Pirlo’s hobbocks can be closed automatically using our specially developed sealing machine technology.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot umfasst alle Arten von (teils eigens entwickelten)
The range of services comprises all kinds of (partly developed in-house)
CCAligned v1
Mit dem eigens entwickelten RATIONAL-Zubehör startet die Produktion unbeschwert in den Tag:
With our own specially developed RATIONAL accessory, production for the day can start without stress:
CCAligned v1
Die Hammerachsen erreichen ihre besonderen Eigenschaften durch in einem eigens entwickelten Wärmebehandlungsprozess.
The hammer pins achieve their special features by an especially developed heat treatment process.
CCAligned v1
Profile werden automatisch validiert mit einem eigens entwickelten Algorithmus.
Automatically validated Profiles using a self developed algorithm.
CCAligned v1
Zu unseren eigens entwickelten Innovationen gehören u. a.:
Our specially developed innovations include:
CCAligned v1
Des Weiteren untersuchen wir in eigens entwickelten Prüfständen beschleunigte und rotierende Strömungen.
Furthermore, we investigate accelerated and rotating flows in specially developed test facilities.
ParaCrawl v7.1
Wir befüllen Ihre Patronen mit unseren eigens entwickelten Spezial-Farben oder -Bindern.
We fill your cartridges with our own developed colours or binders.
CCAligned v1
Und dann kamen wir mit dem digitalen MGC und einem eigens entwickelten Gate-Array.
And then we came along with the digital MGC and an independently developed gate array.
ParaCrawl v7.1
Die Trikots der Führungsfahrer sind mit eigens entwickelten Taschen für Abfälle versehen.
The jerseys of the leaders are equipped with pockets specially designed for waste.
ParaCrawl v7.1

Related phrases