Translation of "Einüben" in English
Es
ist
etwas
für
die
Kinder
zum
einüben
auf
ihrer
Europa
Tour.
It's
something
for
the
kids
to
rehearse
on
their
European
tour.
OpenSubtitles v2018
Aha,
Kev,
nur
einen
Vortrag
einüben,
was?
So
Kev,
Just
practicing
a
speech,
huh?
OpenSubtitles v2018
Mit
NIT
lassen
sich
reale
Situationen
simulieren,
was
das
Einüben
fördert.
IT
can
be
used
to
simulate
real-life
situations,
something
which
greatly
facilitates
training.
EUbookshop v2
Wie
geht
ihr
beim
Einüben
von
Musikstücken
vor?
How
do
you
practice
music?
CCAligned v1
Außerdem
bieten
sie
Unterstützung
beim
Einüben
komplexerer
Tätigkeiten
wie
Einkaufen
und
Kochen.
They
also
help
patients
to
practice
more
complex
procedures
such
as
shopping
and
cooking
meals.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
Demut,
Sanftmut
und
Geduld
real
einüben?
How
can
we
effectively
practice
humility,
meekness
and
patience?
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
kann
man
nicht
vorschreiben,
wohl
aber
Formen
respektvoller
Auseinandersetzung
einüben.
While
the
content
cannot
be
prescribed,
forms
of
respectful
confrontation
probably
can
be
rehearsed.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes
Selbstwertgefühl
entwickelt
sich
durch
das
Einüben
von
Großzügigkeit
und
Tugend.
A
healthy
sense
of
self
is
fostered
through
training
in
generosity
and
virtue.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
im
Einüben
einer
unterstützenden
und
wertschätzenden
Gesprächsführung.
A
further
focus
lies
on
practicing
a
supportive
and
appreciative
conversational
style.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
uns
in
diesem
Sinne
konkret
einüben?
How
can
we
learn
to
do
this
in
practice?
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Anleitungen
und
Dokumentation
hilfreich
sind,
müssen
Sie
es
selbst
einüben.
Although
tutorial
books
and
documentation
are
helpful,
you
have
to
practice
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
Die
Überzeugung,
dass
Sie
Ihre
Ziele
erreichen,
müssen
Sie
mental
einüben.
The
conviction
that
you
achieve
your
goals
must
be
mentally
practiced.
ParaCrawl v7.1