Translation of "Ein freund von uns" in English

Tom ist ein Freund von uns.
Tom is a friend of ours.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, ein Freund von uns ist unglücklich gefallen.
It's a friend of ours who had a bad fall.
OpenSubtitles v2018
Sie ging direkt zum Sheriff, der zufällig ein Freund von uns ist.
She went to the sheriff, who, fortunately, happened to be a good friend of ours.
OpenSubtitles v2018
Und ein Freund von uns kommt zum Essen, Monsignore Ryan.
And we have a friend coming to dinner, Monsignor Ryan.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von uns ist da.
A friend of ours is here.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von uns war dort.
One of our friends discovered I was there.
OpenSubtitles v2018
Ein gemeinsamer Freund von uns liegt im sterben.
We have a mutual friend who is very sick.
OpenSubtitles v2018
Wir glauben, dass ein Freund von uns schwul ist!
Okay, we have a friend who we think is gay.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von uns gastierte hier vor ein paar Monaten.
You understand a friend of ours stayed here for a piece a few months back.
OpenSubtitles v2018
Hört mal, ein Freund von mir leiht uns sein Boot.
Oh, listen, a friend of mine offered us his boat.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Freund von uns hat uns hiervon erzählt.
A good friend of ours told us about this place.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von Guillaume erzählt uns von Guillaume.
A friend of Guillaume's will now talk about Guillaume.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von mir wird uns helfen.
I have a friend who's gonna help us.
OpenSubtitles v2018
Ein alter Freund von uns kommt in die Stadt zurück.
There's an old friend of ours coming back to the city.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber jetzt kannst du ein Freund von uns allen werden!
Yeah, but now you can be friends with all of us!
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von uns kommt hierher, er wird euch nach Oakland bringen.
We got a friend coming up here, come pick you up and take you back to Oakland.
OpenSubtitles v2018
Oh, darf mein Freund ein Foto von uns mit dir machen?
Can my friend take a picture with you?
OpenSubtitles v2018
Na ja, er war ein Freund von uns, oder?
Well, he was friends with us, wasn't he?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Freund von uns.
He's a friend of ours. Zack, this is Stuart.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von uns wird von den Besuchern gejagt.
Our friend is being hunted by the V's.
OpenSubtitles v2018
Aber Superman ist ein sehr guter Freund von uns.
But Superman is a very good friend of ours.
OpenSubtitles v2018
Aber Toneti, er war ein guter Freund von uns.
But he was our friend.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund von uns kommt an.
A friend of ours is coming in.
OpenSubtitles v2018
Ihr Chef ist ein Freund von uns.
Her boss is a friend of ours.
OpenSubtitles v2018
Martin Bishop war nicht gerade ein Freund von uns.
I'd hardly call Martin Bishop an ally.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnte mein Freund ein Foto von uns machen?
I thought maybe my friend could take our picture.
OpenSubtitles v2018
Ihr neuester Kunde ist ein alter Freund von uns.
Their latest client is an old friend of ours.
OpenSubtitles v2018
Er war ein Freund von uns.
He was a friend of ours.
OpenSubtitles v2018
Mr. Trafficante, das ist Lefty, ein Freund von uns.
Mr. Trafficante, this is Lefty, a friend of ours.
OpenSubtitles v2018

Related phrases