Translation of "Ein gebiss" in English
Du
siehst
aus
wie
ein
Arschloch
mit
Gebiss.
You
look
like
an
asshole
with
dentures.
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Winzige
da
hat
ein
Gebiss
wie
ein
Nussknacker.
This
tiny
one
has
a
bite
like
a
nutcracker.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hatte
nur
ein
Skelett
und
nur
ein
Gebiss.
But
they
only
have
one
skeleton,
one
dentition.
OpenSubtitles v2018
Das
Kleine
hat
ein
prächtiges
Gebiss.
Check
the
teeth
on
that
little
one.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
in
einem
alten
Wohnwagen
an
der
Straße
ein
Gebiss
gefunden.
Found
some
teeth
in
an
old
trailer
down
the
road.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
gern
ein
korrigiertes
Gebiss.
She
needs
to
get
her
teeth
fixed.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Gebiss,
auf
das
Sie
stolz
sein
können.
It
is
a
denture
of
which
you
can
be
proud.
ParaCrawl v7.1
Einige
Personen
werden
nach
der
Behandlung
ein
strahlend
weißes
Gebiss
haben.
After
treatment
some
people
will
have
a
bright,
white
set
of
teeth.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes
Gebiss
soll
strahlend
weiße
Zahnkronen
und
möglichst
keine
Zahnabnutzung
aufweisen.
A
healthy
dentition
should
show
shiny
white
tooth
crowns
and
possibly
no
occlusal
wear.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
werden
zur
Lösung
dieser
Aufgabe
eine
Negativform
und
ein
künstliches
Gebiss
vorgeschlagen.
Moreover,
a
negative
mould
and
a
denture
are
proposed
to
solve
said
objective.
EuroPat v2
Ein
künstliches
Gebiss
wird
auch
mit
dem
Begriff
"Dritte
Zähne"
bezeichnet.
BACKGROUND
set
of
artificial
teeth
is
also
referred
to
as
“dentures”.
EuroPat v2
Ein
solches
künstliches
Gebiss
kann
für
den
Ober-
oder
den
Unterkiefer
vorgesehen
sein.
Such
a
set
of
artificial
teeth
can
be
provided
for
the
upper
jaw
or
the
lower
jaw.
EuroPat v2
Gesunde
Kieferknochen
sind
eine
gute
Basis
für
ein
neues
Gebiss
oder
für
Implantologie.
Healthy
jawbone
forms
a
good
foundation
for
a
new
set
of
teeth
or
implantology.
ParaCrawl v7.1
Was
sie
nur
für
ein
starkes
Gebiss
haben!
Just
look
at
the
strong
sets
of
teeth!
ParaCrawl v7.1
Jedoch
können
Sie
ein
einpflanzen-gestütztes
Gebiss
entweder
im
oberen
oder
untereren
Kiefer
empfangen.
However,
you
can
receive
an
implant-supported
denture
in
either
the
upper
or
lower
jaw.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
Sie
recht
verstehe,
sehen
Ihre
Pferde
nie
ein
Gebiss?
If
I
understand
you
right,
meanwhile
your
horses
never
see
a
bit?
ParaCrawl v7.1
Damit
du
auch
ordentlich
zubeißen
kannst,
ist
zudem
noch
ein
Vampir-Gebiss
enthalten.
So
that
you
can
bite
properly,
a
vampire
bit
is
included.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
handelt
es
sich
dabei
natürlich
um
ein
provisorisches
Gebiss.
These
wounds
are
always
a
little
swollen
and
change
during
the
healingprocess.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
ein
komplett
neues
Gebiss,
dass
völlig
Ihrer
Persönlichkeit
angepasst
wird.
You
are
given
a
complete,
new
set
of
teeth
which
perfectly
matches
your
own
personality.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gebiss
ist
nicht
so
hart
wie
Zähne.
Dentures
are
not
as
hard
as
teeth.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
einpflanzen-gestütztes
Gebiss
leicht
entfernen.
You
can
remove
an
implant-supported
denture
easily.
ParaCrawl v7.1
Kein
Pferd
akzeptiert
willentlich
ein
Gebiss.
No
horse
willingly
'accepts'
the
bit.
ParaCrawl v7.1
Einige
Patienten
möchten
ein
definitives,
neues
Gebiss
innerhalb
eines
Tages
haben.
Some
patients
want
a
new
set
of
teeth
in
just
one
day.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
schlecht
sitzendes
Gebiss
wurde
ein
größeres
Stück
verschluckt.
Since
the
denture
was
ill-
fitted
a
large
piece
of
cabbage
was
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
ein
eventuell
falsches
Gebiss
darinbehalten.
You
may
wear
your
false
teeth
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wirkende
festsitzende
Zähne,
die
wie
ein
gesundes
natürliches
Gebiss
funktionieren.
Natural-looking,
permanent
teeth
that
work
as
a
healthy,
natural
set
of
teeth
ParaCrawl v7.1