Translation of "Ein gemüse" in English
																						Das
																											habe
																											ich
																											absichtlich
																											ausgesucht,
																											weil
																											ein
																											Mann
																											hier
																											Gemüse
																											kauft.
																		
			
				
																						Here,
																											I
																											deliberately
																											chose
																											this
																											because
																											it
																											is
																											a
																											man
																											buying
																											a
																											vegetable.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Maria
																											kauft
																											auf
																											dem
																											Wochenmarkt
																											frisches
																											Gemüse
																											ein.
																		
			
				
																						Mary
																											buys
																											fresh
																											vegetables
																											from
																											the
																											weekly
																											market.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											traditionelle
																											amerikanische
																											Abendessen
																											enthält
																											unter
																											anderem
																											Fleisch,
																											Kartoffeln
																											und
																											ein
																											Gemüse.
																		
			
				
																						The
																											traditional
																											American
																											dinner
																											includes
																											meat,
																											potatoes
																											and
																											a
																											vegetable.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Pok
																											Choi
																											ist
																											ein
																											Gemüse,
																											das
																											in
																											der
																											chinesischen
																											Küche
																											verwendet
																											wird.
																		
			
				
																						Bok
																											choy
																											is
																											a
																											vegetable
																											used
																											in
																											Chinese
																											cooking.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Senfkohl
																											ist
																											ein
																											Gemüse,
																											das
																											in
																											der
																											chinesischen
																											Küche
																											verwendet
																											wird.
																		
			
				
																						Bok
																											choy
																											is
																											a
																											vegetable
																											used
																											in
																											Chinese
																											cooking.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Tomate
																											ist
																											ein
																											rotes
																											Gemüse.
																		
			
				
																						A
																											tomato
																											is
																											a
																											red
																											vegetable.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Okra
																											("Abelmoschus
																											esculentus")
																											ist
																											ein
																											Gemüse.
																		
			
				
																						"),
																											and
																											okra
																											("Abelmoschus
																											esculentus")
																											are
																											important
																											agricultural
																											crops.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wir
																											suchen
																											uns
																											ein
																											Haus,
																											bauen
																											Gemüse
																											an...
																		
			
				
																						Like
																											find
																											a
																											house,
																											grow
																											crops.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soll
																											ich
																											ein
																											Gemüse
																											in
																											diese
																											Mahlzeit
																											quetschen?
																		
			
				
																						Um,
																											am
																											I
																											supposed
																											to
																											squeeze
																											a
																											vegetable
																											into
																											this
																											meal?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissenschaftlich
																											gesehen
																											ist
																											Huhn
																											ein
																											Gemüse.
																		
			
				
																						Scientifically,
																											chicken
																											is
																											a
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											kein
																											fühlendes
																											Wesen,
																											sondern
																											ein
																											Gemüse
																											höherer
																											Ordnung.
																		
			
				
																						There
																											you
																											go.
																											Thereby
																											proving
																											it's
																											not
																											a
																											sentient
																											being,
																											it's
																											a
																											higher-order
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											ein
																											Gemüse
																											und
																											eine
																											Frucht.
																		
			
				
																						He's
																											a
																											vegetable
																											and
																											a
																											fruit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											das
																											ein
																											Tier,
																											Gemüse
																											oder
																											Mineral?
																		
			
				
																						Is
																											that
																											animal,
																											vegetable,
																											or
																											mineral?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Mann
																											ist
																											ein
																											verdammtes
																											Gemüse.
																		
			
				
																						The
																											man's
																											a
																											fucking
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jesus
																											Christus,
																											der
																											Mann
																											ist
																											ein
																											verdammtes
																											Gemüse.
																		
			
				
																						Jesus
																											Christ,
																											the
																											man's
																											a
																											fucking
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											ich
																											möchte
																											ein
																											bisschen
																											Gemüse
																											anpflanzen,
																											für
																											dieses
																											eine
																											Jahr.
																		
			
				
																						Listen,
																											I'm
																											going
																											to
																											try
																											some
																											hydroponic
																											gardening
																											while
																											we're
																											locked
																											in
																											for
																											the
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											etwas
																											falsch
																											zu
																											sagen,
																											dass
																											eine
																											Tomate
																											ein
																											Gemüse
																											ist.
																		
			
				
																						Of
																											course
																											it
																											is.
																											It's
																											a
																											little
																											wrong
																											to
																											say
																											a
																											tomato
																											is
																											a
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nichts
																											ist
																											doch
																											blöder
																											als
																											ein
																											Straßenverkäufer
																											von
																											Gemüse.
																		
			
				
																						Let's
																											not
																											be
																											silly
																											a
																											salesman!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rüben
																											sind
																											ein
																											sehr
																											verkanntes
																											Gemüse.
																		
			
				
																						Beets
																											are
																											a
																											very
																											misunderstood
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											Jahre
																											her,
																											dass
																											ich
																											ein
																											so
																											exzellentes
																											Gemüse
																											aß.
																		
			
				
																						It's
																											many
																											years
																											since
																											I've
																											had
																											such
																											an
																											exemplary
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											ein
																											Gemüse,
																											aber
																											trotzdem
																											ein
																											unzerstörbarer
																											Killer.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											vegetable
																											but
																											it
																											was
																											nevertheless
																											an
																											indestructible
																											killing
																											machine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hagiwara,
																											warum
																											machst
																											du
																											so
																											ein
																											Theater
																											um
																											Gemüse?
																		
			
				
																						Why
																											are
																											you
																											making
																											pause
																											when
																											you
																											talk
																											about
																											your
																											vegetables?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											Katze
																											ist
																											praktisch
																											ein
																											Gemüse.
																		
			
				
																						A
																											cat's
																											practically
																											a
																											vegetable
																											anyway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											ein
																											bisschen
																											Gemüse
																											trocknen,
																											das
																											macht
																											Spaß
																											und
																											ist
																											gesund.
																		
			
				
																						Just
																											some
																											basic
																											dehydrating
																											of
																											fruits
																											and
																											vegetables.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											verdammtes
																											geistloses
																											Gemüse,
																											das
																											aussieht
																											wie
																											ein
																											schlaffer
																											Ballon.
																		
			
				
																						A
																											damn
																											mindless
																											vegetable,
																											looked
																											like
																											a
																											limp
																											balloon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											bestand
																											auch
																											ein
																											Gemüse-
																											und
																											Obstgarten.
																		
			
				
																						There
																											was
																											also
																											an
																											apple
																											orchard
																											and
																											a
																											vegetable
																											garden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Na
																											ja,
																											Alter,
																											du
																											warst
																											ein
																											Gemüse.
																		
			
				
																						Well,
																											dude,
																											you
																											were
																											a
																											vegetable.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018