Translation of "Ein vorstellungsgespräch führen" in English
Ich
muss
erst
ein
Vorstellungsgespräch
führen.
I
can't
hire
someone
off
the
street
without
conducting
an
interview.
OpenSubtitles v2018
Na,
ich
sollte
wohl
ein
Vorstellungsgespräch
führen.
Well,
I
suppose
I
should
interview
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Vorstellungsgespräch
zu
führen
und
von
ihrer
besten
Seite
zeigen?
How
to
pass
a
job
interview
and
show
their
best
side?
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Vorstellungsgespräch
zu
führen,
wenn
für
einen
Job
bewerben?
How
to
conduct
a
job
interview
when
applying
for
a
job?
ParaCrawl v7.1
Heben
Sie
sich
damit
von
der
Konkurrenz
(den
anderen
Bewerbern)
ab,
und
würde
der
Geschäftsführer
ein
Vorstellungsgespräch
mit
Ihnen
führen
wollen?
Employment
legislation
states
that
the
employer
should
send
an
answer
to
all
applicants
within
eight
days
following
the
selection
of
the
most
suitable
candidate,
but
in
practice
this
is
not
always
done.
EUbookshop v2
Wir
laden,
in
Absprache
mit
Ihnen,
die
Bewerber
zu
einem
Vorstellungsgespräch
ein.
Sie
führen
allein
oder
mit
unserer
Unterstützung
die
Vorstellungsgespräche
durch.
In
consultation
with
you,
we
then
invite
the
applicants
to
an
interview,
which
can
be
conducted
solely
by
you
or
with
our
assistance.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
ein
Foto
zu
Ihrem
Lebenslauf
Hinzufügen
möglicherweise
erfaßt
einen
Personalchef
oder
Recruiter
Aufmerksamkeit
und
zu
einem
Vorstellungsgespräch
führen.
Thus,
adding
a
photo
to
your
resume
can
potentially
capture
a
hiring
manager
or
recruiter's
attention—and
lead
to
a
job
interview.
ParaCrawl v7.1
Diese
Details
machen
zweifellos
den
Unterschied
aus
und
sind
für
den
ersten
Kontakt
sehr
wichtig.
Wenn
wir
sie
nicht
berücksichtigen,
kann
dies
außerdem
von
Anfang
an
zu
einer
Verhandlung,
einem
Verkauf
oder
einem
Vorstellungsgespräch
führen.
These
details
undoubtedly
make
the
difference
and
are
very
important
in
a
first
contact.
In
addition,
if
we
do
not
take
them
into
account,
it
can
lead
to
a
negotiation,
a
sale
or
a
job
interview
from
the
beginning.
CCAligned v1