Translation of "Ein almosen" in English
Ich
denke,
daß
es
nichts
Schlimmeres
gibt
als
ein
Almosen.
In
my
view,
there
is
nothing
worse
than
charity.
Europarl v8
Gesundheit
ist
weder
ein
Geschenk
noch
ein
Almosen.
Health
is
neither
a
gift
nor
an
act
of
charity.
News-Commentary v14
Ein
Almosen,
welches
sie
aus
einer
goldgefüllten
Schatztruhe
nehmen.
A
trifle
which
they
take
from
a
great
box
they
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
mehr
als
nur
ein
Almosen
bezeichnen.
I'd
call
it
more
than
a
handout.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ein
Almosen
zu
geben
weg
ein
Boot?
Why
would
a
charity
give
away
a
boat?
OpenSubtitles v2018
Welche
Art
Prinzessin...
spreizt
denn
jede
Nacht
die
Beine
für
ein
Almosen?
Well,
what
kind
of
a
princess
spreads
her
legs
every
night
for
a
few
coins?
OpenSubtitles v2018