Translation of "Ein auge haben für" in English
Ferner
muß
die
Gemeinschaft
ein
wachsames
Auge
haben
für
neu
auftretende
Probleme
im
Zusammenhang
mit
noch
nicht
reglementierten
Luftschadstoffen,
sowie
für
noch
ungelöste
Probleme
mit
anderen
Schadstoffen,
beispielsweise
den
sogenannten
"Brennpunkten"
mit
besonders
hohen
Emissionskonzentrationen.
It
will
also
need
to
keep
a
watchful
eye
for
emerging
problems
relating
to
atmospheric
pollutants
that
are
not
currently
regulated
and
on
any
remaining
problems
with
other
pollutants,
such
as
hotspots
where
emission
densities
are
especially
high.
TildeMODEL v2018
Hinter
den
innovativen
Designs
und
liebevollen
funktionalen
Details
von
AGU,
steckt
das
Know-How
von
Käsebauern,
die
sich
nicht
nur
mit
der
Technik
beschäftigen,
sondern
auch
ein
Auge
haben
für
den
praktischen
Gebrauch
und
Stil.
Behind
AGU's
innovative
designs
and
functional
details
is
the
know-how
of
cheese
farmers,
who
don't
just
focus
on
engineering
but
also
have
an
eye
for
practical
use
and
style.
ParaCrawl v7.1
Hinter
den
innovativen
Designs
und
liebevollen
funktionalen
Details,
steckt
das
Know-How
von
Frauen,
die
sich
nicht
nur
mit
der
Technik
beschäftigen,
sondern
auch
ein
Auge
haben
für
den
praktischen
Gebrauch
und
Stil.
Behind
their
innovative
designs
and
loving
eye
for
functional
details
is
women's
know-how,
that
doesn't
simply
focus
on
the
technical
aspects,
but
also
has
an
eye
for
practical
use
and
style.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohner
von
Schlaiten
sind
freundliche
Menschen,
die
ein
Auge
haben
für
Tradition,
und
die
genau
wissen,
wie
sie
Ihren
Urlaub
zu
etwas
Einzigartiges
machen
können.
The
inhabitants
of
Schlaiten
are
friendly
people,
who
have
an
eye
for
tradition,
and
who
know
how
to
make
your
stay
here
something
unique.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
mir
klar,
dass
es
eine
Art
Spiel
um
die
Wahl
der
richtigen
Instagram
Filter,
und
man
muss
ein
Auge
haben,
für
die
man
am
besten
Ihren
Foto.
It
was
here
that
I
realized
that
there’s
a
sort
of
game
to
choosing
the
proper
Instagram
filter,
and
you
have
to
have
an
eye
for
which
one
best
suits
your
photo.
ParaCrawl v7.1
Der
Kuenstler
muss
auch
ein
Auge
haben
für
effektvolle
Momente:
Stand
der
Sonne
im
Tagesablauf,
fades
Mondlicht
für
naechtliche
Schauplaetze,
bestimmte
Wettersituationen
-
eine
besondere
Herausforderung
z.B.
auch
die
Darstellung
von
Naturgewalten.
The
artist
must
have
also
an
eye
for
effective
moments:
the
position
of
the
sun
during
the
day,
pale
moonlight
for
nocturnal
scenes,
certain
weather
conditions.
A
particular
ParaCrawl v7.1