Translation of "Ein bild zeichnen von" in English
Sie
können
denen
ein
Bild
zeichnen
von
dem,
was
die
und
was
Sie
wissen.
You
could
draw
them
a
picture
of
everything
they
know
and
everything
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Bemerkung,
Herr
Killilea,
stellt
natürlich
ein
Kompliment
dar,
für
das
ich
Ihnen
zu
Dank
verpflichtet
bin,
aber
es
ist
meines
Erachtens
nicht
Aufgabe
des
Protokolls,
ein
Bild
zu
zeichnen
von
den
Reaktionen
auf
die
Bemerkungen
oder
die
Art
und
Weise,
wie
die
Sitzungen
geleitet
oder
eben
nicht
geleitet
werden.
Mr
Killilea,
your
observation
is
of
course
a
courtesy
for
which
I
must
thank
you,
but
I
do
not
think
the
Minutes
are
the
proper
place
to
portray
reactions
to
comments
or
the
way
in
which
the
sittings
are
conducted
or
not
conducted.
Europarl v8
Zunächst
gilt
es,
die
Markttendenzen
zu
erfassen
und
ein
klareres
Bild
zu
zeichnen
von
dem
Geflecht
der
Handelstätigkeiten,
das
den
Sektor
in
der
Europäischen
Union
bildet.
Market
trends
need
to
be
identified,
and
a
clear
er
picture
obtained,
of
the
web
of
commercial
activities
making
up
this
sector
in
the
European
Union.
EUbookshop v2